Vanbinnen

Desde adentro

Vanbinnen

Espejito, espejito en la paredSpiegeltje spiegeltje aan de wand
¿Quién es la más hermosa del país?Wie is de mooiste van het land
Eso no me interesaDa's niet wat mij interesseert
La belleza es sobrevaloradaSchoon wordt overgewaardeerd

Solo aparienciaEnkel uiterlijk vertoon
Tú eres fea, él es guapoJij bent lelijk hij is schoon
Ella es rápida, él es ágilDas een snelle zij is rap
Un poco gorda, no tan atractivaIets te dik schijnt niet zo knap

¿No es hora de mostrar tu verdadera naturaleza?Wordt het niet es tijd voor je ware aard
La belleza interior es lo más valiosoInnerlijke schoonheid is het meeste waard
Mira lo que has acumulado en tu interiorKijk naar wat je hebt vergaard binnenin

Está desde adentroHet zit vanbinnen
Está desde adentroHet zit vanbinnen
Está desde adentroHet zit vanbinnen
Profundamente adentroDiep vanbinnen

Espejito, espejito en la paredSpiegeltje spiegeltje aan de wand
¿Qué está pasando aquí?Wat is er hier toch aan de hand
¿Quién está tatuado?Wie is waar getatoeëerd
Con extensiones rubiasMet extensions geblondeerd

Toneladas de maquillaje, rostro estiradoTonnen make-up face gelift
Casi desnuda, simplemente locaBijna naakt gewoon geschift
Labios falsos, risa extrañaValse lippen vreemde lach
Todo es posible, todo está permitidoAlles kan en alles mag

¿No es hora de mostrar tu verdadera naturaleza?Wordt het niet es tijd toon je ware aard
La belleza interior es lo más valiosoInnerlijke schoonheid is het meeste waard
Mira lo que has acumulado en tu interiorKijk naar wat je hebt vergaard binnenin

Está desde adentroHet zit vanbinnen
Está desde adentroHet zit vanbinnen
Está desde adentroHet zit vanbinnen
Profundamente adentroDiep vanbinnen

¿Quién determina qué es hermoso?Wie bepaalt wat mooi is
Eres tú solamenteDat ben jij alleen
Si te amas a ti mismaAls je van jezelf houdt
Entonces, sí, créemeDan kan jij, ja geloof mij
Brillarás como una joyaJe zal schitteren als een juweel
No necesitas brillo, al contrarioJe hoeft geen glitter meer integendeel
Incluso sin anillos en tus manosOok zonder ringen aan je hand
Eres un diamante puroBen jij een pure diamant

Está desde adentroHet zit vanbinnen
(está desde adentro)(het zit vanbinnen)
Está desde adentroHet zit vanbinnen
(aquí adentro)(hier vanbinnen)
Está desde adentroHet zit vanbinnen
Profundamente adentroDiep vanbinnen

Está desde adentroHet zit vanbinnen
(puedes brillar como una joya)(je kan schitteren als een juweel)
Está desde adentroHet zit vanbinnen
(no necesitas brillo, al contrario)(je hoeft geen glitter meer integendeel)
Profundamente adentroDiep vanbinnen
Está desde adentroHet zit vanbinnen
(sí, adentro)(ja vanbinnen)
Está desde adentroHet zit vanbinnen
Está desde adentroHet zit vanbinnen
Aquí adentroHier vanbinnen