Daar Gaat Ze

Da geht sie

Daar Gaat Ze

Da geht sieDaar gaat ze
Und so viel Schönheit hab ich nie verdientEn zoveel schoonheid heb ik nooit verdiend
Da steht sieDaar staat ze
Und so viel Anmut hab ich nie gesehenEn zoveel gratie heb ik nooit gezien
Manchmal spricht sieSoms praat ze
Während sie schlafend mit meinem Kissen spieltTerwijl ze slapend met m'n kussen speelt
Ich lass sieIk laat ze
Solange sie nur mit mir meine Laken teiltZolang ze maar met mij m'n lakens deelt

Und selbst die Hüter des GesetzesEn zelfs de hoeders van de wet
Schauen milde, wenn sie falsch parktKijken minzaam als ze fout parkeert
Und selbst die Cops haben SpaßEn zelfs de flikken hebben pret
Wenn sie sinnlich vorbeimarschiertAls ze sensueel voorbij marcheert
UnverblümtOngegeneerd

Ich weiß wohlIk weet wel
Dass sie wahrscheinlich nicht lange bei mir bleibtDat zij waarschijnlijk niet lang bij me blijft
Ich weiß wohlIk weet wel
Dass sie mit anderen ihre Zeit vertreibtDat zij met anderen haar tijd verdrijft
Sie hat manchmalZij heeft soms
Geheimnisse, von denen ich lieber nichts weißGeheimen waar ik liever niets van weet
Sie schwebt manchmalZij zweeft soms
Und träumt, sodass sie manchmal auch mich vergisstEn droomt zodat ze soms ook mij vergeet

Und selbst die Hüter der KircheEn zelfs de hoeders van de kerk
Schauen milde auf ihre Schönheit herabKijken minzaam op haar schoonheid neer
Der Bischof sagt: Das ist Gottes WerkDe bisschop zegt: dit is Gods werk
Neigt seinen grauen Kopf und dankt dem HerrnBuigt z'n grijze hoofd en dankt de Heer
Noch einmalNog eens een keer
Danke, mein HerrDank u, meneer

Sie hat manchmalZij heeft soms
Geheimnisse, von denen ich lieber nichts weißGeheimen waar ik liever niets van weet
Sie schwebt manchmalZij zweeft soms
Und träumt, sodass sie manchmal auch mich vergisstEn droomt zodat ze soms ook mij vergeet

Und selbst die Hüter dieses LandesEn zelfs de hoeders van dit land
Würden lieber in meinen Schuhen stehenZouden liever in m'n schoenen staan
Ja, der Premier buhlt um ihre HandJa, de premier dingt naar haar hand
Und bietet mir seine Brieftasche anEn biedt mij zijn portefeuille aan
Aber ich denk nicht daranMaar ik denk er niet aan
Lauf zum MondLoop naar de maan

Da geht sieDaar gaat ze
Da steht sieDaar staat ze