Daar Gaat Ze

Ahí va

Daar Gaat Ze

Ahí vaDaar gaat ze
Y tanta belleza que nunca ganéEn zoveel schoonheid heb ik nooit verdiend
Ahí estáDaar staat ze
Y tanta gracia que nunca he vistoEn zoveel gratie heb ik nooit gezien
A veces hablaSoms praat ze
Mientras duerme con mi almohadaTerwijl ze slapend met m'n kussen speelt
Yo les dejéIk laat ze
Mientras comparta mis sábanas conmigoZolang ze maar met mij m'n lakens deelt

E incluso los guardianes de la leyEn zelfs de hoeders van de wet
Parece afable si aparcó malKijken minzaam als ze fout parkeert
E incluso los policías se están divirtiendoEn zelfs de flikken hebben pret
Cuando ella marcha sensualmente porAls ze sensueel voorbij marcheert
Sin vergüenzaOngegeneerd

Lo sé, lo séIk weet wel
Que probablemente no estará conmigo mucho tiempoDat zij waarschijnlijk niet lang bij me blijft
Lo sé, lo séIk weet wel
Que perdió su tiempo con otrosDat zij met anderen haar tijd verdrijft
A veces lo ha hechoZij heeft soms
Secretos que preferiría no saberGeheimen waar ik liever niets van weet
A veces se cierneZij zweeft soms
Y sueña para que a veces ella también se olvide de míEn droomt zodat ze soms ook mij vergeet

E incluso los guardianes de la iglesiaEn zelfs de hoeders van de kerk
Mirando con confianza en su belleza hacia abajoKijken minzaam op haar schoonheid neer
El obispo dice: Esta es la obra de DiosDe bisschop zegt: dit is Gods werk
Doblar su cabeza gris y agradecer al SeñorBuigt z'n grijze hoofd en dankt de Heer
Una vez másNog eens een keer
Gracias, señorDank u, meneer

A veces lo ha hechoZij heeft soms
Secretos que preferiría no saberGeheimen waar ik liever niets van weet
A veces se cierneZij zweeft soms
Y sueña para que a veces ella también se olvide de míEn droomt zodat ze soms ook mij vergeet

E incluso los guardianes de esta tierraEn zelfs de hoeders van dit land
Preferiría estar en mis zapatosZouden liever in m'n schoenen staan
Sí, el Primer Ministro va a su manoJa, de premier dingt naar haar hand
Y me ofrece su billeteraEn biedt mij zijn portefeuille aan
Pero no pienso en elloMaar ik denk er niet aan
Caminar hacia la lunaLoop naar de maan

Ahí vaDaar gaat ze
Ahí estáDaar staat ze