Zij Is Van Mij

Ella es mía

Zij Is Van Mij

Vi cómo ella estaba ahí, con esos hermosos ojosIk zag haar staan, z' had van die mooie ogen
Me miró, sonrió, y vino conmigoZe keek naar mij en ze lachte, ze ging met me mee
Pero luego llegaste tú, y ella quedó hechizadaMaar toen kwam jij, en zij was betoverd
Debe terminar, no hay lugar para los dos aquíHet moet gedaan zijn, hier is geen plaats voor ons twee

Porque ella es míaWant zij is van mij
Tú piensas que es tuyaJe denkt dat ze van jou is
Pero ella es míaMaar ze is van mij
Ella es míaZij is van mij
Tú piensas que es tuyaJe denkt dat ze van jou is
Pero maldita sea, maldita sea...Maar verdomme, verdomme......
Ella es míaZe is van mij

Ayer me dijo: 'eres mi chico'Gisteren zei ze nog: je bent m'n kleine ventje
Pero parece que no soy el únicoOh, maar blijkbaar ben ik niet de enige
Que escucha eso de ellaDie dat van haar hoort
¿Qué tienes tú que yo no tenga? Quisiera saberloWat heb jij dan meer, ik zou het willen weten
Porque su juego contigo continúaWant haar spelletje met jou, dat gaat maar voort

Ella te sonríe, me guiña el ojoZe lacht naar jou, knipoogt naar mij
Nos vuelve locos a ambos, a ti y a míZe maakt ons gek, allebei, jij en ik
Yo y túIk en jij

Me revuelvo en mi sueñoIk lig te woelen in mijn slaap
Nos deja a ambos en ridículo y aún asíZe zet ons alletwee voor aap en toch
Tú no tienes nada que ver con ellaHeb jij met haar niks te maken