Hoeveel Is Te Veel?

¿Cuánto es demasiado?

Hoeveel Is Te Veel?

Cuando ella baila, mi corazón late en mi gargantaAls ze danst klopt mijn hart in mijn keel
Cuando ella ríe, no deja nada de míAls ze lacht laat ze niets van me heel
Y me mira, ve a través de míEn ze kijkt, ze ziet dwars door me heen
Ya no estoy soloBen niet meer alleen

Porque por la noche se queda conmigoWant 's nachts blijft ze bij me
Y duerme en mi casaEn slaapt in m'n huis
La cama se convierte en nuestro barcoHet bed wordt ons schip
La mañana es un puntoDe ochtend een stip
Por la noche se queda conmigo's Nachts blijft ze bij me
Y susurra mi nombreEn fluistert mijn naam
Yo susurro su nombreIk fluister haar naam

Coro:refr.;
¿Cuánto es demasiado?Hoeveel is te veel
¿Qué tan lejos es demasiado lejos?Hoe ver is te ver
¿Por cuánto tiempo se quedará conmigo?Hoe lang zal ze bij me blijven
¿Cuánto es demasiado?Hoeveel is te veel
¿Qué tan lejos es demasiado lejos?Hoe ver is te ver

En su cabeza, la lluvia llora por el solIn haar hoofd huilt de regen om zon
Dios, ella sabe lo que quiere y por quéGod ze weet dat ze wil en waarom
Y sueño que ella sueña con nosotros dosEn ik droom dat ze droomt van ons twee
Ella camina conmigoZe loopt met me mee

Cororefr.

¿Por cuánto tiempo se quedará conmigo?Hoe lang zal ze bij me blijven

Cómo habla, cómo come, cómo bebeHoe ze praat, hoe ze eet, hoe ze drinkt
Cómo sabe que su voz resuena en míHoe ze weet dat haar stem in me klinkt
Cuando mi inquietud distorsiona mis palabrasAls mijn onrust mijn woorden verdraait
Ella sabe lo que siembraWeet zij wat ze zaait
Porque por la noche se queda conmigoWant 's nachts blijft ze bij me
Y duerme en mi casaEn slaapt in m'n huis
La cama se convierte en nuestro barcoHet bed wordt ons schip
La mañana es un puntoDe ochtend een stip
Por la noche se queda conmigo's Nachts blijft ze bij me
Y susurra mi nombreEn fluistert mijn naam
Yo susurro su nombreIk fluister haar naam

Cororefr.

¿Por cuánto tiempo se quedará conmigoHoe lang zal ze bij me blijven