Save Me

Rette mich

Save Me

Rette michSave me
Nimm mich mit ins MondlichtTake me away to the moonlight
Die Leute um mich herum fühlen sich nicht richtig anThe people around me don't feel right
Was machen wir hier?What are we doing here
Komm schon und rette mich, lass uns von dem Trubel wegkommenCome on and save me let's get away from the action
Du bist die einzige AttraktionYou are the only attraction
Nimm mich von hier weg.Take me away from here.

Die Party läuft und einer nach dem anderenThe party's on and one by one
Die Autos kommen und die Leute strömen hereinThe cars arrive and the people come
Und ich frage mich, ob hier jemand allein sein wird.And I wonder if there will be anybody here alone.
Ein weiterer langweiliger Typ versucht, meine Aufmerksamkeit zu erregenAnother boring guy tries to catch my eye
Soll ich lächeln oder seufzen?Should I smile or should I sigh
Dann bist du durch die Tür gekommen und ich sahThen you walked through the door and I saw
Dass du ganz allein warst.That you were all on your own.

Rette michSave me
Nimm mich mit ins MondlichtTake me away to the moonlight

Wir haben uns ohne ein Wort unterhaltenWe supped away without a single word
Niemand hat es gesehen und niemand hat es gehörtNo one saw and no one heard
Denn wir waren uns einig, dass es sich nicht lohnte zu bleiben'Cos we both agreed that I just wasn't worth it to stay
Ich wurde kalt und heiß, soll ich gehen oder nicht?I went cold and hot should I go or not
Du hast meine Hand genommen und ich konnte nicht aufhörenYou grabbed my hand and I couldn't stop

Und ich lachte und du lächeltestAnd I laughed and you smiled
Als wir gingen und wegfuhren.As we left and drove away.

Rette michSave me
Nimm mich mit ins MondlichtTake me away to the moonlight

Sternenklare Nacht, der Mond hoch obenStarlit sky moon on high
Fühlt sich einfach gut an für michSure feels good to me
In meinen Knochen habe ich immer gewusstIn my bones I've always known
So sollte es sein.This is how it's meant to be

Rette michSave me
Nimm mich mit ins MondlichtTake me away to the moonlight

Das war nur eine weitere NachtThis was just another night
Aber jetzt hältst du mich festBut now you hold me tight
Und alles ist in OrdnungAnd everything's alright
Heute NachtTonight
Heute Nacht ist unsere Nacht.Tonight is our night