Cloven Hoof

Pezuña hendida

Cloven Hoof

La Casa de DiosThe House of God
ha sido,has been,
violada.violated.
BlasfemiaBlasphemy
aquí esta noche.here this night.
Cruz volteadaCross upturned
altar profanado,alter desecrated,
discípulos de la oscuridaddisciples of darkness
en luz impía.in unholy light.

En reverencia alIn reverence to
temido maestro,the dreaded master,
Derrama la sangreSpill lifeblood
hasta el altarunto goat
de cabeza de cabra.headed shrine.
Alabanza seaPraise be
al señor caídothe fallen lord
del Caos,of Chaos,
desastre.disaster.
Pezuña hendidaCloven Hoof
su signo sacrílego.his sacrilegious sign.

Runa de las BrujasWitches Rune

Noche oscuraDarksome night
y luna brillante,and shining moon,
Este, luego sur,East, then south,
luego oeste, luego norte.then west, then north.
Escucha la Runa de las Brujas,Hearken to the Witches Rune,
aquí vengo a llamarte.here I come to call thee forth.
Tierra y Agua,Earth and Water,
Aire y Fuego,Air and Fire,
por todo el poder de la tierraby all the power of land
y el mar.and sea.
Trabajen según mi deseo,Work ye unto my desire,
como yo quiero así sea.as I do will so mote it be.

Reina del cielo,Queen of heaven,
Reina del Infierno.Queen of Hell.
Cazador cornudo de la noche,Horned hunter of the night,
presta tu poder a mi hechizoLend your power unto my spell
y haz tu voluntad en el rito mágico.and work your will be magic rite.
EKO EKO AZARAKEKO EKO AZARAK
EKO EKO ZAMILAKEKO EKO ZAMILAK
EKO EKO KARNAYNAEKO EKO KARNAYNA
EKO EKO ARADIAEKO EKO ARADIA

Los ritos completos,The rites complete,
la habitación se enfría.the room grows cold.
Las llamas de las velas negrasBlack candle flames
titilan y luego mueren.flicker then die.
Convocados de nuevo,Summoned a new,
terrores de siglos pasados.terrors centuries old.
La hora del uno está cerca.The hour of the one is nigh.

Runa de las BrujasWitches Rune

Por los poderes de laBy powers of the Witches
daga de las Brujas,blade,
Venid mientras se hace el encanto.Come ye as the charm is made.
Escuchad mi palabra,Harken ye unto my word,
como se dice,as it is said,
que sea escuchada.let it be heard.

Cuerdas y incensario, látigo yChords and cencer sourge and
cuchillo,knife,
Despiértense a la vida.Waken ye unto life.

Siento el poder consumidorI feel the all consuming power
desplegarse,unfold,
among los elegidos cediendoamongst the chosen relenting
a su dominio.to its hold.
Sofocando todo en un rito herético,Smothering all in heritic rite,
tomado en pecadotaken in sin
para habitar en elto dwell in Hells
eterna noche del Infierno!..¡oh no!eternal night!..oh no!