Highlander

Highlander

Highlander

Ik ben geboren als een hooglander,I am born a highlander,
met de strijd ga ik op pad.into battle I ride.
Met het zwaard van mijn voorouders,With the sword of my forefathers,
En de clan aan mijn zij.And the clan by my side.

In de vallei wacht mijn lot,In the glen waits my destiny,
dodelijke wonden krijg ik te verduren.mortal wounds I sustain.
Koud staal binnenin mij,Cold steel inside of me,
maar ik kan niet worden gedood.but I cannot be slain.

Gezegend met onsterfelijkheid,Blessed by immortality,
terwijl de tijd voortschrijdt.as time marches on.
Neem het hoofd van mijn vijand,Take the head of my enemy,
Er kan er maar één zijn.There can be only one.

RefreinChorus
De heuvels hebben ogenThe hills have eyes
De heuvels hebben ogenThe hills have eyes
De heuvels hebben ogenThe hills have eyes
De heuvels hebben ogenThe hills have eyes
...Oh Highlander!...Oh Highlander!

Donder in de bergen,Thunder in the mountains,
de laatste afrekening zal komen.the final reckoning will come.
Aan het einde van mijn odyssee,At the end of my odyssey,
moet de prijs worden gewonnen.the prize must be won.

Kraken staat tussen mijn queeste,Kraken stands between my quest,
kwaad zo oud als de zee.evil old as the sea.
Titanen botsen in een machtige test,Titans clash in a mighty test,
om bloederige overwinning te proeven.to taste bloody victory.

Gezegend met onsterfelijkheid,Blessed by immortality,
terwijl de tijd voortschrijdt.as time marches on.
Neem het hoofd van mijn vijand,Take the head of my enemy,
Er kan er maar één zijn.There can be only one.

(Refrein)(Chorus)