Cabelos de Prata

Cabellos de Plata

Cabelos de Prata

Siempre que la nostalgia llega,Sempre que a saudade chega,
Me encuentro mirando las fotos,Me pego olhando os retratos,
Pero nada reemplaza,Mas nada substitui,
El calor de un abrazo eterno,O calor de um eterno abraço,
Ha pasado algún tiempo,Algum tempo se passou,
Mi madre cambió su semblante,Minha mãe mudou o semblante,
Y las heladas del invierno,E a geada dos invernos,
Hicieron cambiar mucho a mi padre.Fez meu pai mudar bastante.

Hoy cabellos de plata,Hoje cabelos de prata,
Y corazones de oro,E os corações de ouro,
Decidí darle tiempo al tiempo,Resolvi dar tempo ao tempo,
Y volver a ver mis tesoros,E rever os meus tesouros,
Cabellos de plata los dos,Cabelos de pratas os dois,
Tomando mate a la sombra del rancho,Mateando a sombra do rancho,
Recordando primaveras,Recordando primaveras,
Y antiguos sueños caranchos,E antigos sonhos caranchos,
Siempre con la mirada en el camino,Sempre com o olhar na estrada,
Esperando a los pajaritos,A espera dos passarinhos,
Porque los hijos baten alas,Por que os filhos batem asas,
Y terminan dejando el nido.E acabam deixando o ninho.

Me entrego de nuevo al regazo,Me entrego de volta ao colo,
Donde alguna vez fui chico,Onde um dia fui guri,
Sin ganas de irme,Sem ter vontade de ir embora,
El mate me retiene aquí,O mate me prende aqui,
Redescubrí la alegría,Redescobri a alegria,
Que no había por allá,Que não avia por lá,
Quedó la sombra del rancho,Ficou a sombra do rancho,
Escuchando el canto del sabiá.Ouvindo o canto do sabiá.

El regreso me mostró,O regresso me mostrou,
Toda la belleza de la flor,Toda beleza da flor,
Y junto a la sencillez,E junto há simplicidade,
Sobra más tiempo para el amor,Sobra mais tempo pro amor,
Cabellos de plata los dos,Cabelos de pratas os dois,
Tomando mate a la sombra del rancho,Mateando a sombra do rancho,
Recordando primaveras,Recordando primaveras,
Y antiguos sueños caranchos,E antigos sonhos caranchos,
Siempre con la mirada en el camino,Sempre com o olhar na estrada,
Esperando a los pajaritos,A espera dos passarinhos,
Porque los hijos baten alas,Por que os filhos batem asas,
Y terminan dejando el nido.E acabam deixando o ninho.