Balseiros do Rio Uruguai

Balseiros del Río Uruguay

Balseiros do Rio Uruguai

(Oba, viva, llegó la crecida(Oba, viva, veio a enchente
El Uruguay se desbordóO Uruguai transbordou
Va a dar trabajo para la genteVai dar serviço prá gente
Voy a soltar mi balsa en el ríoVou soltar minha balsa no rio
Voy a descubrir maravillasVou rever maravilhas
Que nadie ha encontrado.)Que ninguém descobriu.)

Mañana me voy a irAmanhã eu vou m'embora
Hacia los rumbos de UruguaianaPros rumo de Uruguaiana
Llevaré en mi balsaVou levando na minha balsa
Cedro, angico y canjerana.Cedro, angico e canjerana.
Cuando llegue a São BorjaQuando chegar em São Borja
Haré una parada en Santo ToméDou um pulo a Santo Tomé
Solo para ver a las correntinasSó pra ver as correntinas
Y bailar un chamamé.E pra bailar um chamamé.

(Oba, viva, llegó la crecida(Oba, viva, veio a enchente
El Uruguay se desbordóO Uruguai transbordou
Va a dar trabajo para la genteVai dar serviço pra gente
Voy a soltar mi balsa en el ríoVou soltar minha balsa no rio
Voy a descubrir maravillasVou rever maravilhas
Que nadie ha encontrado.)Que ninguém descobriu.)

Al llegar al Salto GrandeAo chegar no Salto Grande
Me despido de este mundoMe despeço deste mundo
Rezo a Dios y a San MiguelRezo a Deus e a São Miguel
Y suelto la balsa en lo profundoE solto a balsa lá no fundo
Quien se salve de este golpeQuem se escapar deste golpe
Y llegue sano a ArgentinaE chegar salvo na Argentina
Allí dudo que escapeLá duvido que se escape
De la mirada de las correntinasDo olhar das correntinas