Do Rio Grande a Sorocaba

De Río Grande a Sorocaba

Do Rio Grande a Sorocaba

Viejas canciones vienen guardadasVelhas canções vem guardadas
Dentro de mi guitarraDentro da minha viola
Y cuando la abrazoE quando a pego nos braços
Consuela mis penasAs minhas magoas consola
Tocando las cuerdasRepinicando as primas
En contrapunto con el acordeónEm contra ponto à cordeona
Cada vez que la tocoCada vez que pego nela
Una morena se enamoraUma morena se apaixona

(Llora guitarra, en los brazos de quien te acaricia(Chora viola, nos braços de quem te afaga
Me hace recordar a la morena que dejé allá en Sorocaba)Me faz lembrar da morena que deixei lá em Sorocaba)

Guardo la guitarra colgada en un clavo de la paredGuardo a viola pendurada lá num prego da parede
Cuando escucho a los pájaros cantar, tengo sed de tocarteQuando ouço a passarada de tocar-te tenho sede
Me haces recordar los tiempos de vaquero y arrieroMe fazes lembrar do tempo de biriva e de tropeiro
De Río Grande a Sorocaba, cruzando tierras brasileñasDo Rio Grande a Sorocaba cortando chão brasileiro

(Llora guitarra, en los brazos de quien te acaricia(Chora viola, nos braços de quem te afaga
Me hace recordar a la morena que dejé allá en Sorocaba)Me faz lembrar da morena que deixei lá em Sorocaba)