Lamento Costeiro

Lamento Costeño

Lamento Costeiro

Cómo estás costeño que en las orillas del ríoComo vai costeiro que nas barrancas do rio
Se jugó la vida casi tiritando de fríoPalanqueou a própria vida quase tiritou de frio
Y en la lucha con el dorado conoció las correderasE na luta com o dourado conheceu as corredeiras
(Él es un martín pescador en su trabajo costero) 2x(É um martin pescador na sua lida costeira) 2x

Estoy viviendo de changa con el pecho atravesado de penasEstou vivendo de changa com o peito fisgado de mágoas
Porque la contaminación está ahogando mis aguasPorque a poluição vem afogando minhas águas
Donde pescaba dorados, piaus y surubíesOnde eu pescava dourados, piavas e surubins
(Los pesqueros se enfermaron, no pesco ni un pececillo) 2x(Os pesqueiros adoeceram não pesco nem lambari) 2x

(Ay, es un lamento costeño(Ai, é um lamento costeiro
Ay, es el lamento de un ríoAí, é o lamento de um rio
Ay, es un lamento costeñoAí, é um lamento costeiro
Para el mundo del sur de mi Brasil) 2xPro mundo do sul do meu brasil) 2x

Hermano costeño quiero luchar contigoMeu irmão costeiro eu quero lutar junto a ti
Yo también fui barranquero en mis tiempos de chicoEu também fui barranqueiro nos meus tempos de guri
Hoy vivo aquí lejos pero entiendo tu dolorHoje vivo aqui distante mas entendo a sua dor
(Que vivan las aguas y el pan del pescador costero) 2x(Que viva as águas e o pão do costeiro pescador) 2x

Las orillas de mi río siempre han sido refugioAs barrancas do meu rio sempre serviu de reduto
La pureza de estas aguas está vestida de lutoA pureza destas águas está vestida de luto
Va aquí mi lamento, no lo tomes a malVai aqui o meu lamento não leve por desaforo
(Ayúdame a limpiar el río porque es mi tesoro) 2x(Me ajude a limpar o rio por que ele é o meu tesouro) 2x

(Ay, es un lamento costeño(Ai, é um lamento costeiro
Ay, es el lamento de un ríoAí, é o lamento de um rio
Ay, es un lamento costeñoAí, é um lamento costeiro
Para el mundo del sur de mi Brasil) 2xPro mundo do sul do meu brasil) 2x