Pra Minha Flor

Para Mi Flor

Pra Minha Flor

A paso lento silbando voy avanzando, mi cielo camperoA "trotezito" assoviando vou bombeando, meu céu campeiro
Si me falta alguna nota aparece, un grillo mi compañeroSe me falta alguma nota me aparece, um "grilito" meu parceiro
Caminando por el camino voy recordando, la cara serenaEstrada afora matutando vou lembrando, a face serena
Con una sonrisa que me quita el sueño, de mi dulce morenaCom um sorriso que me faz perder o sono, da minha doce morena

Cruza por mí el viento sur soplando, de la noche fríaCruza por mim o minuano soprando, da noite fria
Y pregunta por qué de esta tristeza, que en do menor silbaE endaga do porquê dessa tristeza, que em dó assovia
La cuestión es que se fue mi amiga del viento, en el otoño pasadoO caso é que ela se foi meu vento amigo, no outono passado
(Si por casualidad la encuentras por ahí, dile un recado) 2x(Se por ventura encontrares por aí, leva um recado) 2x

(Mi rancho añora que con esfuerzo vestí(Meu rancho saudades de calo vesti
Volteé los jardines para verlos florecerVirei os canteiros pra vê-los florir
Con lirios del campo, claveles y azucenasCom lírios do campo, cravos e açucena
Margaritas verbena que traes en ti)"Mapolas" verbenas que trazes em ti)

Cuenta ella que la luz del amanecer se desvanecióConta ela que a luz do nascente esmaeceu
Las manzanillas ya marchitaron y los pájaros se callaronAs maçanilhas já murcharam e a passarada emudeceu
Aun así florece una esperanza dentro de míMesmo assim ainda floresce uma esperança dentro de mim
(Que ella llegue con una flor en el cabello, rosa carmesí) 2x(Que ela chegue com uma flor no cabelo, rosa carmim) 2x

Mi rancho añora que con esfuerzo vestí...Meu rancho saudades de calo eu vesti...