Bartali Tcherain – A Estrela Cigana

Bartali Tcherain - La Estrella Gitana

Bartali Tcherain – A Estrela Cigana

Tengo un samba en la palma de mi mano, Perla NegraEu tenho um samba na palma da mão, Pérola Negra
Mi estandarte, joya raraO meu pavilhão Joia rara
Bola de cristal, obvio estáBola de cristal pra que ta na cara
Te amoEu amo você

Hola amigo peregrino, ¿a dónde vas?Olá amigo peregrino aonde vai?
Voy en busca de un gran amorEu vou em busca de um grande amor
Vengo de lejos, soy del orienteEu vim de longe, sou de lá do oriente
La estrella de la suerte me guióA estrela da sorte me guiou
Hermosos recuerdos, relatos ancestralesLindas memórias, relatos ancestrais
Triunfaron en las arenas del desiertoNas areias do deserto triunfou
Mi gente hizo del mundo su paísMinha gente fez do mundo seu país
Perseverancia, fuerza y fePerseverança força e fé
Nunca sucumbirNão sucumbir jamais
Para mantener la tradición como guíaPra manter a tradição em diretriz
Mi gente pide pazO Meu povo pede paz

Violín y castañuelasViolino e castanhola
Toda la nocheA noite inteira
Hay baile, fiesta, fogataTem Dança tem festa fogueira
Bandido del amorBandoleiro do amor
Se enamoró de MadalenaSe encantou por Madalena
De mi samba hizo un hermoso poemaDo meu samba fez um lindo poema

Alma gitana (¡Optchá!)Alma cigana (Optchá!)
Navegué, crucé el mar al finNaveguei cruzei o mar enfim
Un atardecer tupiniquimUm pôr do Sol tupiniquim
Oro en la sonrisa, hechizo en la miradaOuro no sorriso, feitiço no olhar
Magia en la noche de luna llenaMagia noite de luar
Revelación, cartas sobre la mesaRevelação, cartas na mesa
Un brindis por el amorUm brinde ao amor
Luz divinaDivina luz
Sara Santa, ilumina la procesiónSara Santa ilumine a procissão
No renuncio a la libertadEu não abro mão da liberdade
La identidad es más que soberbiaA identidade é mais que altaneira
Siempre valdrá la penaSempre vai valer a pena
Dos corazones, una sola banderaDois corações uma só bandeira