Do Canto Das Yabás, Renasce Uma Nova Morada

Desde el Canto Das Yabás, una nueva dirección renacida

Do Canto Das Yabás, Renasce Uma Nova Morada

El canto de los yabasO canto das yabás
Trae energía y pazTraz energia e paz
Habrá Xirè para ver la tierra renovadaVai ter xirè para ver a terra renovada
¡Renacido, adupé, la nueva morada!Renascer, adupé, a nova morada!

Señor, tú eres el dios olorumSenhor, tu és a divindade olorúm
Vierta el áiyè, el asé de su orùmDerrama no áiyè, o asé do seu orùm
Lloramos por la paz a obàtàlàClamamos pela paz á obàtàlà
Perdón para los hermanosPerdão pelos irmãos
Que hirió a la creación por la codiciaQue ferem por ganância a criação
Dirija el mensajero que yáwòConduz o mensageiro essa yáwò
Por lo tanto, yemanja te empezaráEntão, yemanjá vai te iniciar
En el baile de las aguas, para el nuevo viajeNo bailar das águas, para a nova jornada

La marea cuando viene es marea del bienMaré quando vem é maré do bem
La marea cuando se va, es la mala que saleMaré quando vai, é o mau que sai
Marea cuando viene, trae amorMaré quando vem, traz o amor
Marea cuando se va, toma dolorMaré quando vai, leva a dor

Aprende el encanto del amor, orè yèyèòAprenda o encanto do amor, orè yèyèò
La llama se transforma, epahey oyáA chama transforma, epahey oyá
Arco iris de yèwá, valiente òbaArco-íris de yèwá, corajosa òbá
Experiencia de un enano para bendecirExperiência de nanã a abençoar

Las aguas vienen a lavarse, en un brindis por la vidaAs águas vem lavar, num brinde a vida
De la tierra a la brotación de tanta riquezaDa terra a de brotar tanta riqueza
El viento que sopla trae confianzaO vento a soprar, traz confiança
La llama de quemar toda tristezaA chama a de queimar toda tristeza
De la luz, un destello, y el joven yáwòDa luz, um clarão, e a jovem yáwò
La recreación se ha transformadoA recriação se transformou
¡Y la naturaleza ha prosperado!E a natureza prosperou!
Oh madre de la fe, con forma de esenciaÓh mãe de fé, moldada na essência
La juventud sigue su referenciaA Mocidade segue a sua referência