O Brasil Nas Telas de Portinari

Brasil en las Pantallas de Portinari

O Brasil Nas Telas de Portinari

Brasil me permite soñarBrasil vai me deixa sonhar
Mostrar su arteSua arte mostrar
Cuánta magiaQuanta magia
En las obras que pinté al óleoNas obras que a óleo pintei
Encanté al universo con fantasíasO universo encantei com fantasias
La lucha del trabajadorA luta do trabalhador
Y el mundo infantil reprodujeE o mundo infantil reproduzi
Retratos de la vida que en colores vivos descubríRetratos da vida que em cores vivas eu descobri

En lienzos, pinturas y pinceles, viajéEm tela, tintas e pincéis, eu viajei
Desvelé realidades socialesRealidades sociais, descortinei
Nuestra patria madre gentilA nossa pátria mãe gentil

En lienzos, pinturas y pinceles, viajéEm tela, tintas e pincéis, eu viajei
Desvelé realidades socialesRealidades sociais, descortinei
Nuestra patria madre gentilA nossa pátria mãe gentil
Mi sueño coloreó de inspiraciónDe inspiração meu sonho coloriu

Ven a navegar en lienzosVem pra navegar em telas
En esta aventura genialNessa aventura genial
Brindaré por cien añosCem anos vou brindar
Pintando la emociónPintando a emoção
Trama de mi corazónEnredo do meu coração
Ven pincel mágico a iluminarVem pincel mágico iluminar
Mis versos y destilarOs meus versos e destilar
Colores, fantasíasCores, fantasias
Fraternidad y paz dejó mi arteFraternidade e paz a minha arte deixou
En este escenario multicolorNeste cenário multicor

Mi Tuiuti llegóMeu Tuiuti chegou
Pintó mi paísO meu país pintou
Retrata feliz la paz que soñéRetrata feliz a paz que sonhei

Mi Tuiuti llegóMeu Tuiuti chegou
Pintó mi paísO meu país pintou
Retrata feliz la paz que soñéRetrata feliz a paz que sonhei
De un mundo que imaginéDe um mundo que eu imaginei