Sou Vila Maria e Faço a Festa Resgatando do Passado

Soy de Vila Maria y Hago la Fiesta Rescatando del Pasado

Sou Vila Maria e Faço a Festa Resgatando do Passado

Hago la fiesta con mi gente en la pasarelaFaço a festa com meu povo na passarela
La más famosa va a pasarMais famosa vai passar
Trae el pastel, enciende la velaTraz o bolo acende a vela
En la rueda de la vidaNa roda da vida
Voy a salir adelanteVou dar a volta por cima
Hay que tener pasiónTem que ter paixão
Para ser de la villaPra ser da vila

En mi pabellónNo meu pavilhão
El apretón de manosO aperto de mão
Es la fuerza que guía a nuestra familiaÉ a força que conduz nossa família
Es necesario abrir tu corazónÉ preciso abrir seu coração
Para vivir un mundo de emociónPra viver um mundo de emoção
Volver en el tiempo, jugar y ser felizNo tempo voltar, brincar ser feliz
El siete pintar, reír al ver al payaso, encantadorO sete pintar, gargalhar ao ver o palhaço, a encantar
En el soplo del viento volar la cometaNo sopro do vento a pipa voar
Dios mío, qué bueno eraMeu Deus como era bom
Si hablar por una lataSe falar por uma lata
Y hacer girar el trompo en la manoE rodar pião na mão

Saqué dos o uno para que juguemos, venTirei dois ou um pra gente brincar, vem ver
Va a haber escondidas, contigoVai rolar o pique-ta, ta com você
En las escondidas quiero encontrarteNo pique esconde quero te encontrar
Juega con el yo-yo, bambolea, iaiáJoga ioiô, bamboleia iaiá

Qué felicidad, no importa tu edadQue felicidade não importa sua idade
Ven al círculo que habrá rondaVem pra roda que vai ter ciranda
Para llegar al cieloPra chegar ao céu
Voy a saltar a la rayuelaEu vou pular amarelinha
Canten cumpleaños, la fiesta es míaCantem parabéns a festa é minha
Sesenta años hoy voy a celebrarSessenta anos hoje vou comemorar
Al ritmo de las canciones llegué a buscarAo som das cantigas cheguei pra buscar
La pieza que falta para completarme, estatuaA peça que falta pra me completar, estátua
Despierta a ese niño dormidoDesperta essa criança adormecida
Vive lo mejor de la vidaViva o melhor da vida
Deja que la alegría te lleveDeixe a alegria te levar