En Silence

En Silencio

En Silence

Permanezco perplejo esperando otra señalJe reste perplexe en attente d'un autre signe
Olvido el resto, instantes suspendidos entre tus hilosJ'oublie le reste instants suspendus entre tes fils
Me aísloJe m'isole
Demasiado entusiasmado para ver con claridadTrop enthousiaste pour y voir clair
Dejo que sucedaJe laisse faire
No importa el sentido mientras mantenga las ganas de estar aquíQu'importe le sens tant que je garde l'envie d'être ici

Y siempre es el mismo fríoEt c'est toujours le même froid
Que se apodera de míQui s'empare de moi
Por más que grite mi dolorJ'ai beau crier ma peine
Nada cambia para míRien ne change pour moi

AbandonadoDélaissé
Me entierro en silencioJe m'enterre en silence
AbandonadoDélaissé
Muero por tu ausenciaJe meurs de ton absence

Marioneta inerte, nada me afecta ni me lastimaPantin inerte plus rien ne me touche ni me blesse
Me vuelvo loco, si vieras cómo me dejasJ'en perds la tête si tu voyais comme tu me laisses
Esperando que seas míaA espérer que tu sois mienne
Debo aguantarIl faut que je tienne
No importa la sangre mientras evite el aburrimiento de estar aquíQu'importe le sang tant que j'évite l'ennui dêtre ici

Y siempre es el mismo fríoEt c'est toujours le même froid
Que se apodera de míQui s'empare de moi
Por más que grite mi odioJ'ai beau crier ma haine
Nada cambia para míRien ne change pour moi

AbandonadoDélaissé
Me entierro en silencioJe m'enterre en silence
AbandonadoDélaissé
Muero por tu ausenciaJe meurs de ton absence

Me atraes al corazón del sueño (Solo en mis sueños)Tu m'attires au coeur du rêve (Seul dans mes rêves)
Me amarásTu m'aimeras
CaerásTu tomberas
Me atraes a tu reino (Solo en mis sueños)Tu m'attires dans ton règne (Seul dans mes rêves)
Me escuchasTu m'entends
Te llamoJe t'appelle
Me atraes al corazón del sueño (Solo en mis sueños)Tu m'attires au coeur du rêve (Seul dans mes rêves)
Me amarásTu m'aimeras
CaerásTu tomberas
Quisiera verte en el sueloJe voudrais te voir à terre
Que sangresQue tu saignes

AbandonadoDélaissé
Me entierro en silencioJe m'enterre en silence
AbandonadoDélaissé
Muero por tu ausenciaJe meurs de ton absence