Soulage-moi

Aliviame

Je me sens seule parfoisMe siento sola en parte
Car tes souvenirs m'emplissentPues me llenan tus recuerdos
Je me sens seule à l'occasionMe siento sola a veces
Même si je sais que tu es làAún que sé que estoy contigo

Je sais qu'il y a eu plus de tempsYa sé que hubo más tiempo de
À te manquer qu'à t'avoirExtrañarte que tenerte
Mais ça suffit pourPero eso es suficiente para
T'aimer encore et encoreQuererte y quererte

Soulage, soulage, soulage-moiAlivia, alivia, alíviame
Les rêves, la vieLos sueños la vida
Viens et attends-moi à l'écoleVen y espérame en la escuela
À la sortieA la salida

Soulage, soulage, soulage-moiAlivia, alivia, alíviame
La vie, les rêvesLa vida los sueños
Viens et dis-moi si je meVen y dime si me estoy
Comporte bienPortando bien

La magie de ton amourLa magia de tu amor
Est la force qui me guideEs la fuerza que me guía
Tu me prends dans les airs etMe atrapas en el aire y
Tu m'évites la chuteMe evitas la caída

Offre-moi un autre câlin quiRegalame otro abrazo que
M'enveloppe de l'intérieurMe abrace desde a dentro
Et souffle-moi l'examen de demainY sóplame el examen de mañana
À l'écoleEn el colegio

Soulage, soulage, soulage-moiAlivia, alivia, alíviame
Les rêves, la vieLos sueños la vida
Viens et attends-moi à l'écoleVen y espérame en la escuela
À la sortieA la salida

Soulage, soulage, soulage-moiAlivia, alivia, alíviame
La vie, les rêvesLa vida los sueños
Viens et dis-moi si je meVen y dime si me estoy
Comporte bienPortando bien

On me demande si je te voisMe preguntan si te veo
Je leur dis que tu es iciLes dije que estás aquí
Et qu'il y a un cielY que hay un cielo
Que tu as créé pour moiQue has creado para mí

Soulage, soulage, soulage-moiAlivia, alivia, alíviame
Les rêves, la vieLos sueños la vida
Viens et attends-moi à l'écoleVen y espérame en la escuela
À la sortieA la salida

Oh ! Soulage, soulage, soulage-moi¡Ay! Alivia, alivia, alíviame
La vieLa vida
Viens et dis-moi si je meVen y dime si me estoy
Comporte bienPortando bien

Soulage, soulage, soulage-moiAlivia, alivia, alíviame
La vie, les rêvesLa vida los sueños
Viens et dis-moi si je meVen y dime si me estoy
Comporte bienPortando bien

Je me comporte bienPortando bien