Gli Mancherò

I Will Be Missed

Gli Mancherò

Every morning the sun caressed our facesOgni mattina il sole accarezzava il nostro viso
Every word awakened a dream, his smileOgni parola risvegliava un sogno, il suo sorriso
So many memories in that garden while he chased meQuanti ricordi in quel giardino mentre lui mi rincorreva
He was happy and strong, holding me in his armsEra felice e forte tra le braccia mi stringeva
He agreed on everything I suggestedEra daccordo su ogni cosa che io suggerivo
Watching a movie on TV, getting excited togetherGuardare un film alla televisione, emozionarsi insieme
Playing endlessly the pure game of seductionGiocare eternamente il gioco puro della seduzione
And fading away every argument always with passionE fare sfumare ogni litigio sempre con passione

I will be missed, waking upGli mancherò, svegliandosi
As he walks in his gardenMentre cammina nel suo giardino
When the sunset is nearQuando il tramonto sarà vicino
I will be missed, he will sighGli mancherò, sospirerà
Every sigh will be a void inside me that grows andOgni sospiro sarà per me un vuoto dentro che cresce e
I will be missed and he will feelGli mancherò e sentirà
That there is no life without meChe non c'è vita senza di me
That he can't live becauseChe non si può vivere perché

I will be missedGli mancherò
When he sadly falls asleepQuando triste si addormenterà
Without meSenza di me
We cooked together and it was always an adventureCucinavamo insieme ed era sempre un'avventura
For every fantasy I told, he smiledPer ogni fantasia che raccontavo sorrideva
Every caress revived the fire and our great loveOgni carezza ravvivava il fuoco e il nostro grande amore
It was magical to spend the winter together with youÈ stato magico passar l'inverno insieme a te

I will be missed, waking upGli mancherò, svegliandosi
As he walks in his gardenMentre cammina nel suo giardino
When the sunset is nearQuando il tramonto sarà vicino
I will be missed, he will sighGli mancherò, sospirerà
Every sigh will be a void inside me that grows andOgni sospiro sarà per me un vuoto dentro che cresce e
I will be missed, he will understandGli mancherò, lo capirà
That there is no life without meChe non c'è vita senza di me
That he can't live becauseChe non si può vivere perché

I will be missedGli mancherò
When he sadly falls asleepQuando triste si addormenterà
Without me, ohSenza di me, oh
I will be missed, he will understandGli mancherò, lo capirà
That there is no life without meChe non c'è vita senza di me
That he can't live becauseChe non si può vivere perché
I will be missedGli mancherò
When soon the day will endQuando presto il giorno finirà
When he sadly falls asleepQuando triste si addormenterà
I will be missedGli mancherò