Si Seule (feat. Sebastián Silva)

Tan Sola (part. Sebastián Silva)

Ça fait un moment que je veux te parlerLlevo un rato queriéndote hablar
Et ça me rend fou de te voir danser si seule làY me pone mal verte bailar tan sola ahí
Toi dansant si seule làTú bailando tan sola ahí
Je vais m'approcher sans te demanderVoy a acercarme sin permiso a ti
Mais c'est un péché de te laisser danser si seule làPero es pecado dejarte bailar tan sola ahí
Et moi dansant si seul iciY yo bailando tan solo aquí

Pas à pas, je te guide, bébéPaso a paso yo te guío, baby
Je veux pas te contrôlerI don't wanna control ya'
Fille, je veux juste te montrerGirl I want to just show ya'
Et pense à moins et colle-toi plusY piénsalo menos y pégate más
Pense que c'est juste toi et moiPiensa que somos tú y yo nada más
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ah ! Ah !¡Ay! ¡Ay!

Si ce petit bisou commence à te plaireSi este besito te empieza a gustar
Un petit mordillement peut s'échapperUn mordisquito se puede escapar
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ah ! Ah !¡Ay! ¡Ay!

Et ça, c'est que je voulais pas sortirY eso que yo no quería salir
Même dans un rêve, j'avais pas dansé comme çaNi en un sueño había bailado así
Si bien comme çaTan rico así
Collé si bien comme çaPegadito tan rico así

Pas à pas, je te guide, bébéPaso a paso yo te guío, baby
Je veux pas te contrôlerI don't wanna control ya'
Fille, je veux juste te montrerGirl I want to just show ya'

Pense à moins et colle-toi plusPiénsalo menos y pégate más
Pense que c'est juste toi et moiPiensa que somos tú y yo nada más
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ah ! Ah !¡Ay! ¡Ay!

Si ce petit bisou commence à te plaireSi este besito te empieza a gustar
Un petit mordillement peut s'échapperUn mordisquito se puede escapar
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ah ! Ah !¡Ay! ¡Ay!

Bouge, bouge, bouge les hanchesMueve, mueve, mueve la cadera
Ne te mets pas des trucs dans la têteNo te metas cosas en la cabeza
Tout ce qu'on fait, c'est danserLo único que hacemos es bailar
Tout ce que je veux, c'est danserLo único que quiero es bailar
Bouge, bouge, bouge les hanchesMueve, mueve, mueve la cadera
Ne te mets pas des trucs dans la têteNo te meta cosas en la cabeza
Tout ce qu'on fait, c'est danserLo único que hacemos es bailar
Tout ce que je veux, c'est danserLo único que quiero es bailar

Pense à moins et colle-toi plusPiénsalo menos y pégate más
Pense que c'est juste toi et moiPiensa que somos tú y yo nada más
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ah ! Ah !¡Ay! ¡Ay!

Si ce petit bisou commence à te plaireSi este besito te empieza a gustar
Un petit mordillement peut s'échapperUn mordisquito se puede escapar
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Ah ! Ah !¡Ay! ¡Ay!