Ti Regalo La Luna (Versione Italiana)

Je Te Offre La Lune (Version Française)

Ti Regalo La Luna (Versione Italiana)

Tu es làSei qui
Et mes rêves sont des désirsE i miei sogni sono desideri
L'innocence s'efface peu à peuL'innocenza sfuma poco a poco
Pour laisser place à laPer lasciare il posto alla
Ta nouvelle jeunesseTua nuova età

Tu es làSei qui
Et ton regard me fait rougir un peuE io tuo sguardo mi fa un po' arrossire
Chaque geste me fait tomber amoureuxOgni gesto mi fa innamorare
Laisse-toi regarder, tu es si belleLasciati guardare tu sei cosi bella

Je te offre la luneTi regalo la luna
Je te offre une étoileTi regalo una stella
Je te offre tout mon cœurTi regalo il mio cuore tutto
Le meilleur de moi-mêmeIl meglio che c'è in me
Ce que je peux être avec toi, je le deviendraiCiò posso essere con te ío lo diventero

Je te offre la luneTi regalo la luna
Je te offre une étoileTi regalo una stella
Je te offre un doux caféTi regalo un dolce caffè
L'innocence que tu m'apportesL'innocenza che tu doni a me
Je te offre tout ce que je suis et ce que je seraiTi regalo tutto quello che sono e quello che sarò

Ce que je seraiQuello che sarò

Tu es làSei qui
Et la lune révèle chaque secretE la luna svela ogni segreto
Puis elle nous éclaire de ton sourirePoi ci illumina con il sou sorriso
Crois en notre amour, il le protègera toujoursCrede al nostro amore e sempre lo proteggerà

Tu es làSei qui
Que l'amour arrive soudainementChe l'amore arriva all'improvviso
Et cachés par un rayon de soleil à l'école dans la courE nascosti da un raggio di sole a scuola nel cortile
Le premier baiser timideIl primo bacio timido

Un baiserUn bacio

Je te offre la luneTi regalo la luna
Je te offre une étoileTi regalo una stella
Je te offre tout mon cœurTi regalo il mio cuore tutto
Le meilleur de moi-mêmeIl meglio che c'è in me
Ce que je peux être avec toi, je le deviendraiCiò posso essere con te ío lo diventero

Je te offre la luneTi regalo la luna
Je te offre une étoileTi regalo una stella
Je te offre un doux caféTi regalo un dolce caffè
L'innocence que tu m'apportesL'innocenza che tu doni a me
Je te offre tout ce que je suis et ce que je seraiTi regalo tutto quello che sono e quello che sarò

Ce que je seraiQuello che sarò

Je te offre la luneTi regalo la luna
Je te offre une étoileTi regalo una stella
Je te offre tout mon cœurTi regalo il mio cuore tutto
Le meilleur de moi-mêmeIl meglio che c'è in me
Ce que je peux être avec toi, je le deviendraiCiò posso essere con te ío lo diventero

Je te offre la luneTi regalo la luna
Je te offre une étoileTi regalo una stella
Je te offre un doux caféTi regalo un dolce caffè
L'innocence que tu m'apportesL'innocenza che tu doni a me
Je te offre tout ce que je suis et ce que je seraiTi regalo tutto quello che sono e quello che sarò

Ce que je seraiQuello che sarò