Lobo Amigo

Vriend Wolf

Lobo Amigo

En het doet meer pijnY duelen más
De dromen die breken bij het ontwakenLos sueños que se rompen al despertar
En ik ging zittenY me senté
Aan de rand van mijn bed om te zien datAl borde de mi cama para ver que
Dat het nog steeds daar isQue sigue allí
De lucht die mijn eenzaamheid verjoegEl cielo que deshizo mi soledad
Die keerAquella vez

Haar oprechtheid raakte mijn rugMe recorrió la espalda su sinceridad
Haar oprechtheid raakte mijn rugMe recorrió la espalda su sinceridad
Haar oprechtheid raakte mijn rugMe recorrió la espalda
Van binnenDentro de mí
Strijden ze zonder rust om te zien wieBatallan sin descanso para ver quién
Wie zalQuién quitará
Het stof van deze oude, oude, oude troon afhalenEl polvo de este viejo, viejo, viejo trono
Het stof van deze oude, oude, oude troonEl polvo de este viejo, viejo, viejo trono
Tara tata, tataTara tata, tata

En in de gangenY en los pasillos
Verstopt in stilte haar ademhalingEncierran en silencio su respiración
Die me bevriestQue me congela
En me onder de regen gooit als toeschouwerY me lanza bajo la lluvia como espectador
En me onder de regen gooit als toeschouwerY me lanza bajo la lluvia como espectador
En me onder de regen gooitY me lanza bajo la lluvia
En mijn vriend, waar ga je heen?Y amigo mío, ¿a dónde irás?
De muren zijn gevallenSe cayeron las murallas
Die ons huis beschermenQue protegen nuestro hogar
En in het puinY en los escombros
Zal ik lopen wachtend als een kindCaminaré aguardando como un niño
Dat droomt om geboren te wordenQue sueña con nacer
En als hierY si aquí

Ik schuil onder de beschermingMe resguardo al amparo
Van de handen van een of andere GodDe las manos de algún Dios
En als ik eindelijkY si al fin
Geen stukjes van mezelf meer hoef op te rapenYa no tengo, que recoger pedazos de mí
En als hierY si aquí
Ik schuil onder de beschermingMe resguardo al amparo
Van de handen van een of andere GodDe las manos de algún Dios
En als ik eindelijkY si al fin
Geen stukjes van mezelf meer hoef op te rapenYa no tengo que recoger pedazos de mí

Een spoor achterlatend, bloed achterlatendDejando huella, dejando sangre
Een spoor achterlatend, bloed achterlatendDejando huella, dejando sangre
Een spoor achterlatend, bloed achterlatendDejando huella, dejando sangre
Een spoor achterlatend, bloed achterlatendDejando huella, dejando sangre