Giorno Sacro

Día Sagrado

Giorno Sacro

Rit:Rit:
Ellos son asesinos vestidos de azulLoro sono assassini vestiti di blu
pero son cuatro idiotas, tú también lo sabesperò son quattro scemi lo sai anche tu
los llaman carabineros, pero los verdaderos nombres los conocemos nosotrosli chiaman carabinieri ma i nomi veri li sappiamo noi
oh papá, idiotasooh babbi, scemi
llámalos como quieraschiamali come vuoi.
Ellos son asesinos vestidos de azulLoro sono assassini vestiti di blu
pero son cuatro idiotas, tú también lo sabesperò son quattro scemi lo sai anche tu
Spaccarotella, dispara rueda y la prensa lo exalta en la televisiónSpaccarotella, spara rotella e la stampa lo esalta in tv
huu, no hay justiciahuu, non c'è giustizia
justicia ya no existegiustizia non c'è più.

Cinco días en la cárcelCinque giorni in gabbia
el trabajo apestalavoro fa schifo
el jefe está encimail capo sta addosso
me siento como un títeremi sento un burattino
quiero desahogarmemi voglio sfogare
y animar desde las gradase andare a fare il tifo
suerte que tengo el carnet para San Siro el domingofortuna che ho la tessera domenica a San Siro
Gazzetta todos los días y soy el más informadoGazzetta tutti i giorni e sono il più informato
adelanto a mis amigos los fichajes del mercadoanticipo agli amici le bombe del mercato
Kaká se vaKakà se ne va via
Luciano es el jefeLuciano è il capo
Adriano ha esnifadoAdriano ha sniffato
y se suspende el campeonatoe salta il campionato
cuando subo a la tribuna gritan mi nombrequando salgo in curva si urla il nome mio
incluso papá que siempre dice: 'yo también lo hubiera marcado'pure il babbo che fa sempre: "lo segnavo anche io"
el speaker lee los nombres y ya nos desesperamoslo speaker legge i nomi e già ci disperiamo
juega Gilardino, creo que empatamosgioca Gilardino mi sa che pareggiamo
cero discreción, Pippo toda la vidazero discrezione Pippo tutta la vita
así estamos seguros de que ganamos el partidocosì siamo sicuri vinciamo la partita
recuerdo los tiempos dorados sin filtros ni torniquetesricordo i tempi d'oro senza filtri e tornelli
estaba muerto después de un coro sin filtros gighelliero morto dopo un coro senza filtri gighelli

él tiene poco pelo, bastante pequeñolui ha pochi capelli piuttosto piccolino
no hablo de Berlusconi, en la tribuna está Paolinonon parlo del Berlusca in curva c'è Paolino
sé que el Inter solo gana si no tiene rivalesio so che l'inter vince solo se non ha rivali
sé que sin Moggi no ganamos más mundialesio so che senza Moggi non vinciamo più i mondiali
ey animo a los rivales si juega Cannavaroe tifo gli avversari se gioca Cannavaro
mi capitán es Paolo (¿quién?) Corazón de Dragónil mio capitano è Paolo (chi?) Cuore di Drago
cuando era niño estaba fuera por el fútbolquand'ero bambino ero fuori per il calcio
humillaba a los más grandesumiliavo i più grandi
era el rey del doble pasoero il king del doppio passo

luego comenzó el robopoi incominciò lo scasso
una vida de renunciasuna vita di rinuncie
y elegí la vida ultras: prohibiciones y denunciase scelsi la vita ultras: diffide e denunce
como quierancome volete voi
nunca nos tendránnon ci avrete mai
ni cagando nos quedamos en casa viendo Skycol cazzo che restiamo a casa e guardiamo Sky
anónimos del apoyo en casa y calentitos (SUCA)anonimi del tifo a casa e al caldo (SUCA)
nos calentamos con litros de sambucanoi ci scaldiamo a litri di sambuca
ustedes todos entran primerovoi tutti entrate prima
la hierba se agotal'erba va a ruba
cantaremos hasta tu muertecanteremo fino alla morte tua.

Rit.Rit.

Cagliari respetoCagliari rispetto
pocos y sin escoltapochi e senza scorta
llegan masivosarrivano massicci
con ellos nos enfrentamoscon loro ci si scontra
en Bérgamo voya Bergamo ci vado
y caliento otra botellae scaldo un'altra boccia
viajes en scooter a los partidos, genial en el Bociatrasferte in scooter fatti, bella al Bocia
entre mis favoritos están los hermanos de Cataniatra i preferiti ho i fratelli di Catania
tras el caso Raciti, una curva que desgarradopo il caso Raciti una curva che dilania
Roma Lazio solo faltan las rejasRoma Lazio mancano solo i ferri
hacen tan feo que hasta suspenden los derbisfanno così brutto che sospendono anche i derby
vida de héroe, viajes y sacrificiosvita da eroe viaggi oh e sacrifici
vamos rey, no primos, pero tengo un mar de amigosvai king no cugini ma ho un mare di amici
menciono también los viper en las gradas y las chicasmenziono pure i viper sugli spalti e le bitches
yo me cargo un montón, tú de qué te ocupasio mi carico un lotto tu di che t'impicci
el estadio es mi vida, iría incluso en bicicletalo stadio è la mia vita ci andrei persino in bici
verlo en la tele es como jugar al ISS Pro en la PCguardarlo in tele è come giocare a ISS Pro col PC
si gritamos que nos importa un carajo el partidolega se urliamo che del match non frega un cazzo
es porque nosotros resistimos y ustedes matan el fútbolè perché noi resistiamo e voi uccidete il calcio.