Cattivi E Buoni

Malos y Buenos

Cattivi E Buoni

Guè:Guè:
Espiritualidad: la busco, el odio es ciegoSpiritualità:la cerco, l'odio è cieco
lanzar palabras o derramar sangre:buttare parole o versare sangue:
el conflicto es desperdicioil conflitto è spreco
entre almas oscuras, donde el mal se arrastratra le anime nere, dove il male si arrampica
en las costillas luego infecta las moléculassulle costole poi infetta le molecole
he visto la vida nacer,ho visto la vita nascere,
he visto un corazón detenerseho visto fermarsi un cuore
te das cuenta de que no quieres ser solocapisci che non vuoi essere soltanto
otro espectadorun altro spettatore
no vendo dignidad.dignità non svendo.
más ricos por fuera, más pobres por dentropiù ricchi fuori più poveri dentro
llamo al diablo, Dios siempre nos ha apagadochiamo il diavolo, Dio ce l'ha sempre spento
quiero asaltar el cielovoglio assaltare il cielo
pero el aire que respiro es químicoma lo respiro è chimico
quiero probar el cielovoglio assaggiare il cielo
no lo descifro, es crípticonon lo decifro è criptico
espiritualidad: a la que me aferrospiritualità: a cui mi attacco
cuando un ser querido está enfermoquando un mio caro è malato
y una mujer se drogae una donna si fa di crack
en la ciudad prostituta,nella città puttana,
cada uno a su manera busca el nirvanaognuno a modo suo cerca il nirvana
un día otro problema, la libertad es el problemaun giorno un'altra grana, la libertà è la grana
el corazón se rompe, la espalda se doblail cuore si sbrega, la schiena si piega
y ahora escucha a un ateo que rezae ora ascolta un senza-dio che prega

Estribillo:Rit.
así es como vaè così che va
estamos entre los malos y los buenosstiamo tra i cattivi e i buoni
sé que pasaráso che passerà
miradas en los ojos de los ciclonessguardi negli occhi dei cicloni
pero así es como vama è così che va
seguimos entre los malos y los buenosrestiamo tra i cattivi e i buoni
sé que pasaráso che passerà
miradas en los ojos de los ciclonessguardi negli occhi dei cicloni

Puente:Bridge:
ahora debes escucharora devi ascoltare
el hielo muerde este maril ghiaccio morde questo mare
no quiero negar un pasadonon voglio un passato da rinnegare
todo lo que tiene un precio en realidad no tiene valortutto ciò che ha un prezzo in realtà non ha valore
nos atan estas cadenas para no dejarnos volarlegano queste catene per non farci volare

La Furia:La Furia:
Te sacude la columna vertebralTi scuote la colonna vertebrale
es un escalofrío y si sabes que sube sabes que es maloè un brivido e se sai che sale sai che è male
nosotros, hijos del lujo occidentalnoi figli del lusso occidentale
tenemos las manos calientesabbiamo le mani calde
pero por dentro tenemos un frío sideralma dentro abbiamo un freddo siderale
y yo sé-que a veces fallo en los mensajese io so-che a volte sbaglio i messaggi
pero los hermanos entre abrazos me dicenma i frà tra gli abbracci mi dicono
eres todo lo que tengosei tutto quello che ho
no, no tengo virtud en la carga que llevono, non ho virtù dentro il bagaglio che porto
nací con alas pero las ensucio, sísono nato con le ali però le sporco, si
busco el espíritu en casa de un dios que está muertocerco lo spirito in casa di un dio che è morto
susurro mis culpas a los oídos de un dios que es sordosussurro le mie colpe alle orecchie di un dio che è sordo
y líbrame del mal, no me hagas sentir más que normale liberami dal male non farmi sentire più che normale
odio el poder, es la droga del criminalodio il potere è la droga del criminale
no dejes entrar a los fantasmas en la habitaciónnon fare entrare i fantasmi nella stanza
no me escribas en los ojosnon scrivermi negli occhi
los bloques de mi infanciadei blocchi della mia infanzia
vivo una vida solitaria y estoy cansado de esperarteio vivo una vita sola e sono stanco di aspettarti
la vela gotea y es demasiado tarde para salvarse ahorala candela cola e per salvarsi è troppo tardi ora

Estribillo:Rit.
así es como vaè così che va
estamos entre los malos y los buenosstiamo tra i cattivi e i buoni
sé que pasaráso che passerà
miradas en los ojos de los ciclonessguardi negli occhi dei cicloni
pero así es como vama è così che va
seguimos entre los malos y los buenosrestiamo tra i cattivi e i buoni
sé que pasaráso che passerà
miradas en los ojos de los ciclonessguardi negli occhi dei cicloni

Puente:Bridge:
ahora debes escucharora devi ascoltare
el hielo muerde este maril ghiaccio morde questo mare
no quiero negar un pasadonon voglio un passato da rinnegare
todo lo que tiene un precio en realidad no tiene valortutto ciò che ha un prezzo in realtà non ha valore
nos atan estas cadenas para no dejarnos volarlegano queste catene per non farci volare