M-i Bastard

M-i Bastardo

M-i Bastard

RIT.RIT.
Un bastardo, un bastardo de MilánUn bastardo, un bastardo di Milano
U-un bastardo, un bastardo de MilánU-un bastardo, un bastardo di Milano
Un bastardo, un bastardo de MilánUn bastardo, un bastardo di Milano
U-u-un bastardo de Milán!U-u-un bastardo di Milano!

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Donde vivo hay cielo blanco, que aumenta la apatía del grupoDove vivo c'è il cielo bianco, che aumenta l'apatia del branco
Y hermano, crecí en los bancos no en el bancoE frà, sono cresciuto nelle panche non nel banco
Es un flow que rompe las cadenasE' un flow che rompe le manette
Es el sonido de la plaza, hace el logo del Dogo en los panesE' il suono della piazza, fà il logo del Dogo sulle panette
Vende hermano... la industria lo pone en las camisetasVende frà.. l'industria lo mette sulle magliette
La calle paga (sí) aprende de las jugadasLa strada paga (sì) impara dalle marchette
Mi club tiene al presidente con antecedentesIl mio club ha il presidente col precedente
Como el gobierno, no este sino el anterior.Come il governo, non questo ma il precedente.

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Quien acelera, cinco segundos y llega a 100 como el M5Chi spinge, cinque secondi e arriva a 100 come l'M5
Aprieta la verdad entre los dientes, al diablo con el TG5G stringe il vero tra i denti, fanculo il TG5
No lo olvidesNon te lo scordi
Porque filmo cine para ciegos y rimas música para sordosPerchè filmo cinema per ciechi e rimo musica per sordi
Diez gramos en el cuerpo, peor que diez balasDieci grammi in corpo, peggio che dieci pallottole
Dos gemelas tan iguales que no se reconocenDue gemelle uguali tanto da non riconoscerle
Puestas en el mismo ángulo: triángulo isóscelesMesse alla stessa angolatura: triangolo isoscele
Vida loca como si luego pudieras resucitarVita loca come se poi potessi risorgere

RIT. (x2)RIT. (x2)

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Mi pluma es maliciosaLa mia stilografica è dolosa,
Viciosa incluso si la discográfica me casaViziosa pure se la discografica mi sposa
Hablo por teléfono, la compañía telefónica es mafiosaParlo al cell, l'azienda telefonica è mafiosa
Pierdo algunos años de vida en una noche peligrosaPerdo qualche anno di vita in una sera peligrosa [pericolosa]
Con la melodía de los locos, salen las serpientes de cascabelCon la melodia dei folli, escono i serpenti a sonagli
Si gruñes o balasSe gremi o se ragli
He visto un montón de cosas que dan malos sueñosHo visto un sacco di roba che fa fare brutti sogni
Y más de un montón de cosas que hacen ganar mucho dineroE più di un sacco di roba che fa fare tanti soldi

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Vivo por la Ferrari como MichaelVivo per la Ferrari come Michael
No importa si vendo el alma, sé que el Estado es laicoNon importa se vendo l'anima, so che lo Stato è laico
Tanto las culpas admitidas en las misasTanto le colpe ammesse nelle messe
No valen si la Santidad es de las SSNon valgono se la Santità è delle SS
Y mi voz es una bombaE la mia voce è una bomba
Porque no corta la verdad como la nieve de ColombiaPerchè non taglia la verità come la neve di Colombia
Quiero la calle, hermano, lo demás se vende a ceroVoglio la strada, frà, il resto si vende a zero
Cuarenta euros, es suficiente para tocar el cieloQuaranta euro, tanto basta a toccare il cielo

RIT. (x2)RIT. (x2)

[Jake La Furia][Jake La Furia]
¿Besas la calle, hermano? Yo nunca quise (no)Baci la strada, frà? Io non l'ho mai voluto (no)
La tocaré solo cuando esté jodidoLa toccherò solo quando sarò fottuto
Allá afuera o cuidas cómo hablas, o hablas y caesLà fuori o badi a come parli, o parli e cadi
Cuenta la cara, hermano, como si lanzaras los dadosConta la faccia, frà, come se tiri i dadi
La Furia es el verdadero rey de MilánLa Furia è il vero re di Milano
Yo canto, los demás se la cantan como El Tebano [Epaminonda]Io canto, gli altri se la cantano come Il Tebano [Epaminonda]
Es el Club D.O.G.O.E' il Club D.O.G.O.
Click clack, es el flow zii-oo!Click clack, è il flow zii-oo!

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
El respeto es la moneda más grandeIl rispetto è la più grossa moneta
Pero nadie te respeta si tienes el bolsillo vacíoMa nessuno ti rispetta se hai la tasca deserta
Turbodiésel inyecta, SIM china sospechosaTurbodiesel inietta, SIM cinese sospetta
Tarjeta Visa clonada para el gasto que nos correspondeCarta Visa clonata per la spesa che ci spetta
Guè de Nazaret, en el corazón tiene una espinaGuè di Nazaret, nel cuore ha una spina
Para sentirse mejor inhalan, pero no resucitanPer stare meglio aspirano, ma non rinazina
Super(anti)héroes, el demonio viste a la modaSuper(anti)eroi, il demonio veste fashion
Mira el futuro en mis ojos al revésGuarda il futuro nei miei occhi a rovescio