Serpi

Schlangen

Serpi

Heute habe ich Schlangen im Kopf, die mich beißen und nicht wissen,Oggi ho serpi in testa che mi mordono e non ricordano
ob ich lebendig, tot oder begraben bin, diese Biester kennen mich nicht, nein,se sono vivo, morto e sepolto ste bestie non mi conoscono no,
aber ich schließe die Augen und starre auf das, was ich getan und gesehen habe,ma chiudo gli occhi e fisso quello che ho fatto e visto
dann stoppe ich die Platte und blockiere das Gehirn wie mit Mistelzweigen, Christus!poi fermo il disco e blocco il cervello come con il vischio, cristo!
Sie wollen mein Leder, bevor ich sterbe,vogliono le miei cuoia, prima che muoia
Sie wollen mich gekreuzigt sehen und wissen nichts von meiner Geschichte.mi vogliono crocifisso e non sanno della mia storia
Der Stolz: den habe ich, weil ich aus den Blocks komme und mein Leben ist eine Hure,la boria: ce l'ho perche vengo dai blocchi e la mia vita è una troia
deshalb, wenn ich in sie eindringe, schluckt sie mich.per questo se le vengo dentro mi ingoia
Jetzt, außerhalb der Vagina, werde ich gesund geboren,ora fuori dalla fica, nasco sano
so weit weg von Mailand, dass die Luft noch rein ist.cosi lontano da milano che ancora l'aria è pulita
Meine Mutter kocht, mein Vater feilt,mia madre cucina, mio padre tira la lima
Abends streichelt er mich nicht, hat die Hände schmutzig von Tinte.la sera non mi accarezza ha le mani spoche di china
Immer allein, schon als Kind,sempre solo gia da bamboccio
während mein Vater sich den Arsch aufreißt, träumt er vom Tag, an dem er umziehen kann.mentre mio padre si spacca il culo sognando il giorno che cambia alloggio
Bruder, ich wachse und sehe den Preis des Schweißes,frà io intanto cresco e vedo, il prezzo del sudore
aber die Straße ist das Einzige, woran ich wirklich glaube.ma la strada è l'unica cosa in cui credo davvero
Mit der Zeit kommt die Frucht der Mühe,con il tempo il frutto dello sforzo arriva
man wechselt die Straße, man wechselt das Zuhause.si cambia strada, si cambia casa
Ich ändere den Blick und entdecke die Vagina,io cambio lo sguardo e scopro la figa
ich bin in den Parks mit den Damen,sto dentro i parchi con le signorine
Küsse der Liebe und dann die ersten Tütchen, und ich entdecke die Linie.baci d'amore e poi le prime bustine e scopro la riga
Jahrelang war sie meine beste Freundin,per anni è la mia migliore amica
sie ist die, die führt.è lei che guida
Dann reiße ich ihr einen Kuss zu viel ab,poi le strappo un bacio di troppo
explodiere und fliehe mit meinem Leben.scoppio e scappa con la mia vita.
Ich hänge mit Halbstarken ab,stringo con dei balordi
drehe Gewichte auf Gewichte, bei Schlägen, die mich treffen,giro pesi su pesi, a lesi da colpi stesi
und dann kommt das Geld nach Hause.poi a casa arrivano i soldi.
Jetzt hat Papa die Bima und viel Bargeld,ora papa ha la bima e tanti contanti
schneidet die erste, drückt über den Neid.scanna mette la prima, sgasa sopra l'invidia
Bruder, wer weiß, wer ich bin, drückt mir die Hand,frà , chi sa chi sono mi stringe la mano
küsst mich fest auf die Wangen, es ist Respekt von Sizilianer zu Mailand.mi bacia forte sulle guance è rispetto da siciliano a milano
Ich bin nicht der Typ, dessen Zunge reist,non sono il tipo la cui lingua viaggia
und dann bremst, wenn ich mich umdrehe und um Verzeihung bitte, mir ins Gesicht zu reden.e poi frena, se giro la schiena e chiedo venia di parlarmi in faccia
Gleicher Ort und gleicher Beat,stesso posto e stessa traccia
und all die Nasen, die ich gebrochen habe, habe ich nur mit meinen Armen auf dem Platz gebrochen.e tutti i nasi che ho rotto li ho rotti in piazza solo con le mie braccia
Ich habe Knöchel bereit für die Jagd,io ho nocche pronte per la caccia
und hier sprechen nicht die Geldscheine, hier ist es Papiermüll.e qui non sono i soldi a parlare, qui è carta straccia
Wer schlau ist, bedroht mich nicht,chi è furbo non mi minaccia
lernt meine Lektion.impara la mia lezione
Ich war auf der einen und der anderen Seite dieses Kanons,sono stato da una parta e dall'altra di quel cannone
auf der einen und der anderen Seite dieses Geldscheins.da una parte e dall'altra di quella banconota
Ich hatte nur Wasser und Brot,ho avuto solo acqua e pane
und dann Sekt und Kaviar, aber mit der gleichen Leidenschaft,e poi spumante e caviale ma con la stessa foga
wenn ich die vida loca singe.quando canto la vida loca
Dein Kiefer bleibt so lange stehen, bis du den Mund schließt.la tua mascella si blocca quanto basta a chiuderti la bocca

Und wenn die Leute wissen wollen, wer ich bin,e se la gente vuol sapere chi sono
hören sie den Klang in meinem Flow.ascolti quel suono dentro il mio flow
Ich bin nur Jake die Wut,io sono solamente jake la furia
und rappe mit dem Schielenden und DonJoe.e rappo con il guercio e donjoe

Als Kind träumte ich nur von einer Sache:da ragazzino sognavo una cosa sola:
Gold, dachte an Gramm und Arbeit, und war in Schulalter.l'oro, pensavo a grammi e lavoro ed ero in età da scuola
Ich legte die Träume und die Tütchen auf eine Waage,mettevo i sogni e le buste sopra un tanita
und dann kräftige Arme auf Bic, Ammoniak und Pfeife.e poi braccia robuste su bic, ammoniaca e pipa
Los mit dem Nugget,sotto con la pepita
Basa basa, brasa und snasa, ich mache Fehler, wenn ich von der Straße spreche.basa basa, brasa e snasa tanto poi sbaglio se parlo di strada
Heute hat sich die Geschichte geändert, Schluss mit den Tütchen,oggi la storia è cambiata, basta coi busti
Schluss mit Linien, Schlägen und Scheiß, die Geschmäcker ändern sich.basta con righe, botte e cazzate, cambiano i gusti
Ich gehe, jetzt seid ihr dran, die ihr gerecht seid, Gesichter von schönen Betrügern,passo, tocca a voi che siete giusti, facce da bell'imbusti
bleibt im Viertel und seid Weicheier.state dentro al quartiere e siete pussy
Du brauchst Herz und Verstand, auch in den Projekten,ti serve cuore e cervello bello pure nei project
wenn das Unbehagen eine Stimme will und in diesem Marra lehrt.quando il disagio vuole voce e in questo marra docet
Heftiger Block, der den Schlag lädt und schadet,blocco feroce che carica il colpo e nuoce
ich ertrage grausamen Schmerz, aber ich komme von dem Kreuz.sopporto dolore atroce ma vengo giu dalla croce
Und ich denke an meine Mutter, die die Tochtere penso a mia madre che è figlia
eines Vaters aus Sizilien ist, der ein anderes Konzept für die Familie hat.di un padre dalla sicilia che ha in testa un altro concetto per la famiglia
Und um mich herum drehen sich Gesichter von Schergen und Gesetze von Eisen.e introno girano facce da sgherri e leggi da ferri
Mama sagt, dassmamma dice che
das Leben sie liebt, aber mit Messern.la vita l'ama, ma coi coltelli
Papa stammt von einer Familie von Leuten mit nichts,papa discende da stirpe di pezze al culo
Geschenke: keine, Schweiß, harte Arbeit, sicher.regali: nessuno, sudore, lavoro duro, sicuro
Eier in der Hose,coglioni quadri nella patta
heute reißt er die Krawatte ab, weil es hart war, aber er hat es geschafft.oggi si strappa la cravatta perche era dura ma ce l'ha fatta
Ich fühle mich wie der Sohn eines Königs und seiner Königin,mi sento figlio di un re e della sua regina
von 0 auf 100 wie eine Bina, aber ohne Turbine.da 0 a 100 tipo bina, ma senza turbina
Also leg diese Eisen auf den Kopf und ziele,quindi appoggia sto ferro alla testa e mira
du kannst mir nichts antun, kalt wie Eis ist mein Hämoglobin.non puoi farmi del male, fredda glaciale è la mia emoglobina
Wenn du mich treffen willst, schick mich zur Hölle,se vuoi colpirmi mandami all'inferno
hier läuft es wie in einer Schlägerei, Bruder, ich halte nicht an, nur weil ich eine gebrochene Nase habe.per qui va come in una rissa frà, non è col naso rotto che mi fermo
Weichei, ich könnte dich zum ewigen Vater schicken,pussy potrei mandarti al padre eterno
voll mit Mull, mit dem schwächsten Reim, der im Heft verteilt ist.pieno di garza con la rima piu scarsa sparsa nel quaderno
Nein, aber ich schaue in die Augen von falschen Gangstern,no ma, guardo negli occhi far-locchi finti gangsta
ich bin ein Schwuler aus den Blocks ohne Verstand.sono finocchi dei blocchi senza testa
Halbstarke sagen, sie machen Furchen mit Schlägen von Berta,balordi dicono che fanno solchi coi colpi di berta
aber dann berührst du sie und die Mähne fällt.ma poi li tocchi e va giu la cresta
Ich glaube nur an den Beton,credo soltanto nel cemento
ich habe meine Werteskala, denn heute geht das Blei über das Silber.ho la mia scala di valori perche addosso oggi il piombo passa l'argento
Der Schlag ist ähnlich dem Gefühl,il colpo è simile al sentimento
der Schlag ist wie die Liebe, wenn sie dich packt, dich niederstreckt und in dir bleibt.il colpo è come l'amore quando ti prende ti stende e ti resta dentro
Wir sind andere Männer und du kannst es nicht verstehen,noi siamo altri uomini e tu non puoi capire
red weiter, mein Kommentar ist ... Ende.continua a parlare, il mio commento è ... fine "