Serpi

Snakes

Serpi

Today I have snakes in my head that bite me and don't rememberOggi ho serpi in testa che mi mordono e non ricordano
if I'm alive, dead, or buried, these beasts don't know mese sono vivo, morto e sepolto ste bestie non mi conoscono no,
but I close my eyes and stare at what I've done and seenma chiudo gli occhi e fisso quello che ho fatto e visto
then I stop the record and freeze my brain like with mistletoe, damn!poi fermo il disco e blocco il cervello come con il vischio, cristo!
they want my hides, before I dievogliono le miei cuoia, prima che muoia
they want to crucify me and they don't know my storymi vogliono crocifisso e non sanno della mia storia
the arrogance: I have it because I come from the blocks and my life is a messla boria: ce l'ho perche vengo dai blocchi e la mia vita è una troia
that's why if I come inside them, they swallow meper questo se le vengo dentro mi ingoia
now out of the pussy, I'm born healthyora fuori dalla fica, nasco sano
so far from Milan that the air is still cleancosi lontano da milano che ancora l'aria è pulita
my mother cooks, my father filesmia madre cucina, mio padre tira la lima
at night he doesn't caress me, his hands are dirty with chinala sera non mi accarezza ha le mani spoche di china
always alone since I was a kidsempre solo gia da bamboccio
while my father breaks his back dreaming of the day he changes accommodationmentre mio padre si spacca il culo sognando il giorno che cambia alloggio
meanwhile I grow up and see, the price of sweatfrà io intanto cresco e vedo, il prezzo del sudore
but the street is the only thing I truly believe inma la strada è l'unica cosa in cui credo davvero
with time the fruit of effort arrivescon il tempo il frutto dello sforzo arriva
you change street, you change housesi cambia strada, si cambia casa
I change my gaze and discover the pussyio cambio lo sguardo e scopro la figa
I'm in the parks with the ladiessto dentro i parchi con le signorine
love kisses and then the first bags and I discover the linebaci d'amore e poi le prime bustine e scopro la riga
for years it's my best friendper anni è la mia migliore amica
it's her who leadsè lei che guida
then I steal a kiss too muchpoi le strappo un bacio di troppo
I explode and she runs away with my life.scoppio e scappa con la mia vita.
I hang out with thugsstringo con dei balordi
I lift weights on weights, from hits to hitsgiro pesi su pesi, a lesi da colpi stesi
then the money comes home.poi a casa arrivano i soldi.
now dad has the bimmer and lots of cashora papa ha la bima e tanti contanti
he slaughters, puts it in gear, skids over envyscanna mette la prima, sgasa sopra l'invidia
bro, who knows who I am shakes my handfrà , chi sa chi sono mi stringe la mano
kisses me hard on the cheeks, it's respect from Sicilian to Milanmi bacia forte sulle guance è rispetto da siciliano a milano
I'm not the type whose tongue travelsnon sono il tipo la cui lingua viaggia
and then stops, if I turn my back and ask for forgiveness to talk to me face to facee poi frena, se giro la schiena e chiedo venia di parlarmi in faccia
same place and same trackstesso posto e stessa traccia
and all the noses I've broken I've broken in the square only with my armse tutti i nasi che ho rotto li ho rotti in piazza solo con le mie braccia
I have knuckles ready for the huntio ho nocche pronte per la caccia
and here it's not the money talking, here it's trashe qui non sono i soldi a parlare, qui è carta straccia
who's smart doesn't threaten mechi è furbo non mi minaccia
learns my lessonimpara la mia lezione
I've been on one side and the other of that cannonsono stato da una parta e dall'altra di quel cannone
on one side and the other of that banknoteda una parte e dall'altra di quella banconota
I've only had water and breadho avuto solo acqua e pane
and then champagne and caviar but with the same passione poi spumante e caviale ma con la stessa foga
when I sing the crazy lifequando canto la vida loca
your jaw locks just enough to shut your mouthla tua mascella si blocca quanto basta a chiuderti la bocca

and if people want to know who I ame se la gente vuol sapere chi sono
listen to that sound in my flowascolti quel suono dentro il mio flow
I'm just jake the furyio sono solamente jake la furia
and I rap with the squinter and donjoee rappo con il guercio e donjoe

as a kid I dreamed of one thing only:da ragazzino sognavo una cosa sola:
gold, I thought of grams and work and I was school agel'oro, pensavo a grammi e lavoro ed ero in età da scuola
I put dreams and bags on a tanitamettevo i sogni e le buste sopra un tanita
and then strong arms on a bike, ammonia and pipee poi braccia robuste su bic, ammoniaca e pipa
down with the nuggetsotto con la pepita
kiss kiss, burn and sniff so much then I'm wrong if I talk about the streetbasa basa, brasa e snasa tanto poi sbaglio se parlo di strada
today the story has changed, enough with the bustsoggi la storia è cambiata, basta coi busti
enough with lines, beatings, and bullshit, tastes changebasta con righe, botte e cazzate, cambiano i gusti
step, it's your turn, you're right, faces of beautiful fraudspasso, tocca a voi che siete giusti, facce da bell'imbusti
you're inside the neighborhood and you're pussystate dentro al quartiere e siete pussy
you need heart and brain nice even in the projectsti serve cuore e cervello bello pure nei project
when discomfort wants a voice and in this marra teachesquando il disagio vuole voce e in questo marra docet
ferocious block that loads the blow and harmsblocco feroce che carica il colpo e nuoce
I endure excruciating pain but I come down from the crosssopporto dolore atroce ma vengo giu dalla croce
and I think of my mother who is the daughtere penso a mia madre che è figlia
of a father from Sicily who has another concept for the familydi un padre dalla sicilia che ha in testa un altro concetto per la famiglia
and around there are faces of thugs and laws of ironse introno girano facce da sgherri e leggi da ferri
mom says thatmamma dice che
she loves life, but with knivesla vita l'ama, ma coi coltelli
dad comes from a lineage of rags on the asspapa discende da stirpe di pezze al culo
gifts: none, sweat, hard work, sureregali: nessuno, sudore, lavoro duro, sicuro
square balls in the flapcoglioni quadri nella patta
today the tie is torn because it was tough but he made itoggi si strappa la cravatta perche era dura ma ce l'ha fatta
I feel like the son of a king and his queenmi sento figlio di un re e della sua regina
from 0 to 100 like a bullet, but without a turbineda 0 a 100 tipo bina, ma senza turbina
so put this iron to your head and aimquindi appoggia sto ferro alla testa e mira
you can't hurt me, my hemoglobin is icy coldnon puoi farmi del male, fredda glaciale è la mia emoglobina
if you want to hit me send me to hellse vuoi colpirmi mandami all'inferno
because here it's like in a brawl, bro, it's not with a broken nose that I stopper qui va come in una rissa frà, non è col naso rotto che mi fermo
pussy I could send you to the eternal fatherpussy potrei mandarti al padre eterno
full of gauze with the worst rhyme scattered in the notebookpieno di garza con la rima piu scarsa sparsa nel quaderno
no but, I look into the eyes of fake gangstano ma, guardo negli occhi far-locchi finti gangsta
they're blocks without headssono finocchi dei blocchi senza testa
thugs say they make grooves with berta shotsbalordi dicono che fanno solchi coi colpi di berta
but then you touch them and the crest goes downma poi li tocchi e va giu la cresta
I only believe in concretecredo soltanto nel cemento
I have my scale of values because today lead passes silverho la mia scala di valori perche addosso oggi il piombo passa l'argento
the shot is similar to the feelingil colpo è simile al sentimento
the shot is like love when it takes you, lays you down, and stays insideil colpo è come l'amore quando ti prende ti stende e ti resta dentro
we are different men and you can't understandnoi siamo altri uomini e tu non puoi capire
keep talking, my comment is ... endcontinua a parlare, il mio commento è ... fine "