Amore Infame

Infamous Love

Amore Infame

(Chorus X 2)(Rit. X 2)
In the city, the air is dirty and my heart is on fireIn città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme
This life keeps getting worse and love is infamousQuesta vita va sempre più storta e l'amore è un infame

(Guè)(Guè)
You with the face of a child and me with the face of a thiefTu la faccia da bambina e io la faccia da rapina e
Together like adrenaline and dopamineInsieme come adrenalina e dopamina e
Attracted like opposite poles, messed up in ugly placesAttratti come i poli opposti strafatti nei brutti posti
A flower, if you don't water it and step on it, diesUn fiore se non lo disseti e lo calpesti muore
I bought you heels and earringsTi ho comprato tacchi e orecchini
Looking into your eyes, I taught you to live among the lowlyGuardandoti negli occhi ti ho insegnato a vivere tra i meschini
To do better, to make you bowA fare meglio, a farti fare gli inchini
While demons dragged me down like undertakersMentre demoni mi hanno trascinato sotto come becchini
I come home with my brain melted, outside it's dawnTorno a casa fuso il cervello in palla fuori c'è l'alba
Zero calm, problems resurface, paranoia and palpitationsZero calma problemi a galla paranoia e cardiopalma
I wish to touch you, to save myself, but you're not here nowVorrei toccarti salvarmi ma tu ora non ci sei
And if you were, you wouldn't be as I wantE se ci fossi non saresti più come vorrei
Lies kill me, madness dividesLe bugie mi uccidono le follie dividono
Reality hurts, my kiss leaves a bruise on youLa realtà fa male il mio bacio ti lascia un livido
But everything comes back, trouble demands meMa tutto torna indietro il guaio mi pretende
Innocence is dead, I've stained you foreverL'innocenza è morta ti ho sporcata per sempre

(Chorus)(rit)
In the city, the air is dirty and my heart is on fireIn città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme
This life keeps getting worse and love is infamousQuesta vita va sempre più storta e l'amore è un infame

(Jake)(Jake)
This dirty air presses, you grit your teeth and clenchQuest'aria sporca preme, tu serra i denti e stringi,
The more you push it away, the more it clings to your brain and squeezesFra più la respingi e più si attacca alle meningi e spreme
I hate, I don't want harm, I love, I don't want goodIo odio non voglio male io amo non voglio bene
With a heart on fire, blood burns like keroseneCol cuore in fiamme brucia il sangue cherosene
I shout and dialogue, mud, holy flower, and devilIo grido e dialogo fango fiore santo e diavolo
I want you like this, not how I change you if I love youTi vorrei così non come ti cambio se ti amo
Me in the middle of the street with my face downIo in mezzo a una strada con la faccia in giù
Save yourself and run away, but if you want me to fightSalvati e scappa ma se vuoi che combatta
I changed you and you're not yourself anymore, I was burningTi ho cambiata e non sei più tu bruciavo
Now the fire of love is out, now I spend littleOra spento il fuoco d'amore ora spendo poco
You can drown in a sea of tears or swim backPuoi annegare dentro a un mare di lacrime o torni a nuoto
I see scars in the mirror of my desiresVedo cicatrici dentro allo specchio delle mie brame
But my world of blades and necklaces is not a fairy taleMa non è una favola il mio mondo di lame e collane
Mom, who knows who loves you with porcelain skinMamma chi sa chi ti ama con la pelle di porcellana
You're a child playing at being a whoreSei una bambina che gioca a far la puttana
See, this love is even more infamous, it already devours you and is even hungrierVedi questo amore è ancora più infame, già ti mangia è ha ancora più fame,
You bet everything and regret it when it hurtsSi gioca tutto e si pente quando fa male

(Chorus)(Rit)
In the city, the air is dirty and my heart is on fireIn città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme
This life keeps getting worse and love is infamousQuesta vita va sempre più storta e l'amore è un infame

(Guè)(Guè)
At this point, I should say I'm sorry but noA questo punto dovrei dirti mi spiace ma no
I'm not saying I'm sorry, I know what you're capable ofNon dico che mi spiace so di cosa sei capace
And this story doesn't have a happy ending, there's no time for regretsE questa storia non ha il lieto fine non c'è tempo per pentirsi
Love is infamous, it pierces like a piercingL'amore è un infame buca come un piercing

(Jake)(Jake)
At this point, I should say I'm sorry but noA questo punto dovrei dirti mi spiace ma no
I'm not saying I'm sorry, I know what you're capable ofNon dico che mi spiace so di cosa sei capace
The air is getting dirtier, my heart is on fireL'aria è sempre più sporca il mio cuore va in fiamme
This life is dirty and love is infamousQuesta vita va sporca e l'amore è un infame