When December Comes

Quand Décembre Arrive

When December Comes

Quand décembre arriveWhen december comes
Il y a un changement dans l'airThere's a change is in the air
Une saison pleine de joieSeason filled with cheer
Alors prépare-toi bienSo you better prepare

Décore le sapinDecorate the tree
Faut embellir la maisonGotta deck out the house
Mamie cuisine à fondGrandma cookin' up a storm
Tout le monde se regroupeEverybody gather 'round

Quand décembre arriveWhen december comes
Va voir les lumièresGo and watch the lights
Te souvenir d'être jeuneRemember being young
Elles brillaient si fortThey shined so bright

On met des cookies, du laitPuttin' out cookies, milk
Et des carottes la nuit, heyAnd carrots at night, hey

Attendant patiemment le traîneau dePatiently waiting for Santa's
Santa qui va décollerSleigh to take flight

Les cloches vont sonnerBells are gonna ring
(Sonner sonner sonner)(Ring ring ring)
Les petits tambours avec le tambour fontLittle drummers with the drum go
(Rum pum pum)(Rum pum pum)
Les chœurs vont chanterChoirs gonna sing
(Fa la la la la)(Fa la la la la)
C'est une fête pour toi et moiIt's a holiday for you and me

Noël est mieux avec toiChristmas is better with you
Les fêtes avec laHolidays with the
Mickey Mouse CrewMickey Mouse Crew
Célébration dans l'AvenueCelebration down the Avenue
Dis-moi ce que ça signifie pour toiTell me what it means to you
(Hey hey hey)(Hey hey hey)

Noël est mieux avec toiChristmas is better with you
Les fêtes avec laHolidays with the
Mickey Mouse CrewMickey Mouse Crew
Célébration dans l'AvenueCelebration down the Avenue
Et ce ne serait pasAnd it wouldn't be
Les fêtes sans toiThe holidays without you

Décore les hallsDeck the halls
Avec des grelotsWith jingle bells

Jamais entenduNever heard it
Sur le toitOn the housetop

C'était un tube de fêteIt was a holiday bop

Et un Joyeux NoëlAnd a Merry Christmas

Avec une nuit silencieuseWith a silent night

Je me sens bienI'm feelin' good
Je me sens superI'm feelin' great
Quand décembre arriveWhen december comes

Les grelots sonnentSleigh bells ringin'
Me font chanterGot me singin'
Quand j'entends les tamboursWhen I hear the drums

Prêt ou pasReady or not
Au moment où il lâcheThe minute he drops
Les cadeauxThe presents
Sous le sapinUp under the tree

SantaSanta
Lequel est pour moi ?Which one is for me?
Tellement heureuxSo happy
Je tape du piedI'm tappin' my feet

Maintenant regroupez-vousNow gather 'round
(Regroupez-vous, regroupez-vous)(Gather 'round, gather 'round)
Tu entends le sonYou hear the sound
(Tu entends le son, tu entends le son)(You hear the sound, you hear the sound)

Maintenant regroupez-vousNow gather 'round
(Regroupez-vous, regroupez-vous)(Gather 'round, gather 'round)
(Démarre maintenant)(Break it down now)

Les cloches vont sonnerBells are gonna ring
(Sonner sonner sonner)(Ring ring ring)
Les petits tambours avec le tambour fontLittle drummers with the drum go
(Rum pum pum)(Rum pum pum)
Les chœurs vont chanterChoirs gonna sing
(Fa la la la la)(Fa la la la la)
C'est une fête pour toi et moiIt's a holiday for you and me

Noël est mieux avec toiChristmas is better with you
Les fêtes avec laHolidays with the
Mickey Mouse Crew (ooh!)Mickey Mouse Crew (ooh!)
Célébration dans l'AvenueCelebration down the Avenue

(Célébrons)(Celebrate)

Dis-moi ce que ça signifie pour toiTell me what it means to you

(Ce que ça signifie pour toi, ouais)(What it means to you, yeah)

Noël est mieux avec toiChristmas is better with you

(C'est mieux avec toi)(It's better with you)

Les fêtes avec laHolidays with the
Mickey Mouse Crew (ooh!)Mickey Mouse Crew (ooh!)
Célébration dans l'AvenueCelebration down the Avenue
Et ce ne serait pasAnd it wouldn't be
Les fêtes sans toiThe holidays without you
(Okay)(Okay)

Noël est mieux avec toiChristmas is better with you
Les fêtes avec laHolidays with the
Mickey Mouse CrewMickey Mouse Crew

Et c'est mieux avecAnd it's better with
(Mieux avec)(Better with)
(Mieux avec)(Better with)
(Mieux avec)(Better with)

Avec toi !With you!