Para Meu Pai

Voor Mijn Vader

Para Meu Pai

Ik herinner me je heldere glimlachLembro do teu sorriso claro
De omhelzing die ik niet meer kan gevenO abraço que não vou mais dar
Je advies altijd zo zeldzaamTeu conselho sempre tão raro
Als de glans van de maanComo o brilho do luar

Je verhalen blijven onverteldTuas histórias ficam por contar
In de stilte hoor ik je stemNo silêncio encontro a tua voz
Je stappen blijven me leidenTeus passos ainda a guiar
In deze wereld van onsNeste mundo feito de nós

Lieve vader altijd in mijn hartPai querido sempre ao coração
In de herinneringen voel ik je handNas memórias sinto tua mão
De gemis komt en gaat pijn doenA saudade vem e vai doer
Maar de liefde zal nooit stervenMas o amor nunca vai morrer

De tijd verstrijkt maar neemt niet wegO tempo passa mas não leva
Wat we samen hebben opgebouwdO que juntos construímos
Je afwezigheid verheft meA tua ausência me enleva
In dromen volg ik je en lachen weNos sonhos te sigo e sorrimos

Lieve vader altijd in mijn hartPai querido sempre ao coração
In de herinneringen voel ik je handNas memórias sinto tua mão
De gemis komt en gaat pijn doenA saudade vem e vai doer
Maar de liefde zal nooit stervenMas o amor nunca vai morrer

In de eeuwigheid van je omhelzingNa eternidade do teu abraço
Herontmoet ik mezelf in jouw armenReencontro-me nos teus braços
En wanneer het leven me laat huilenE quando a vida me fizer chorar
Weet ik dat ik je in de hemel zal ontmoetenSei que no céu vou te encontrar