Love Dokkyun

Liebe Dokkyun

Love Dokkyun

"Ich mag dich, aber ich... bin der Host... Freut mich!"
"おまえのことすきだけどおれ... ホストだから... よろしく ! \"
"Omae no koto suki dakedo ore... Hosuto dakara... Yoroshiku ! "
Hör nicht auf! Die kalte Atmosphäre bleibt nicht stehen
Don't stop ! アルコールとまらない
Don't stop ! Aru kooru tomaranai
Hier geht's los! Hier geht's los! Hier, hier geht's los! Los!
Here we go ! Here we go ! Here we here we go ! GO !
Here we go ! Here we go ! Here we here we go ! GO !
LIEBE! LIEBE! LIEBE Dokkyun "Willkommen!"
LOVE ! LOVE ! LOVE どきゅん \"いらっしゃいませ- ! \"
LOVE ! LOVE ! LOVE dokkyun "Irasshaimase- ! "
Yahoo! Trink, trink, trink, trink!
Yahoo ! のんでのんでのんでのんで !
Yahoo ! Nonde nonde nonde nonde !
Ja, ja, yahoo! Mach weiter, Liebe!
ややYahoo ! グイグイよし恋 !
Ya ya yahoo ! Guigui yoshi koi !
Rai rarararai rarara a a aa, das ist nicht zu fassen, yahoo!
ライラララライララああああありえないやほう !
Rai rarararai rarara a a aa arienai yahoo !

Auch heute Nacht bis zum Morgen, mach weiter, mach weiter
今夜も朝までグイグイグイグイ
Konya mo asa made guigui guigui
Party, Party mit Prinzessin und dem Caster
姫とキャストのパーティーパーティー
Hime to kyasuto no party party
Fieber, Fieber, Kabukichou (Fieber, Fieber, Kabukichou)
フィーバーフィーバー歌舞伎町 (フィーバーフィーバー歌舞伎町)
Fever fever kabukichou (Fever fever kabukichou)
Mach dir keine Sorgen, es wird schon klappen
お茶引きだろうがドンマイドンマイ
Ocha hiki darou ga donmai donmai
Charisma, Charisma (los, los, los, los!)
カリスマカリスマ (go go go go !)
Karisuma karisuma (go go go go !)
Das ist kein Fehler, nein, nein
間違いないないない
Machigainai nai nai
Hör nicht auf! Die kalte Atmosphäre bleibt nicht stehen
Don't stop ! シャンパンコールとまらない
Don't stop ! Shanpan kooru tomaranai

In dieser Nacht flüsterte das Lächeln in mein Ohr: Ich liebe dich
あの夜リサが囁いた耳元のI love you
Ano yoru risa ga sasayaita mimimoto no I love you
Ich tat so, als könnte ich es nicht hören, aber ich kann nicht in dieser Liebe ertrinken
聞こえないふりしてたんだいろ恋じゃ濡れない
Kikoenai furishitetan da irokoi ja nurenai
(LIEBE LIEBE LIEBE Dokkyun)
(LOVE LOVE LOVE どきゅん)
(LOVE LOVE LOVE dokkyun)

Ich möchte dich plötzlich umarmen (LIEBE! LIEBE!)
ぶちゃっけ注してキュッと抱きしめたい (LOVE ! LOVE !)
Buchakke chuushite kyu to dakishimetai (LOVE ! LOVE !)
Ich möchte alles, alles loswerden (Dokkyun)
すべてすべてを投げ出したい (どきゅん)
Subete subete wo nagedashitai (dokkyun)
Egal wie sehr ich es will (LIEBE! LIEBE!)
どんなにどんなにどんなに欲しくても (LOVE ! LOVE !)
Donna ni donna ni donna ni hoshikutemo (LOVE ! LOVE !)
Ich kann nicht schreien (Dokkyun)
こえちゃこえちゃいけないんだよ (どきゅん)
Koecha koecha ikenain da yo (dokkyun)
Aa, ich bin ungeschickt, aber ich habe einen großen Traum, Nummer 1
ああ不器用な僕さだけど大きな夢があるの. 1
Aa bukiyou na boku sa dakedo ooki na yume ga aru no. 1
"Noch ein Mal!"
"もう一本 ! \"
"Mou ippon ! "

Was für ein (ja, ja) was für ein (ja, ja) süßes (ja, ja)
なんと (よっしゃい) なんと (よっしゃい) かわいい (よっしゃい)
Nanto (yosshai) nanto (yosshai) kawaii (yosshai)
Prinzessin (ja, ja) mach weiter, mach weiter (mach weiter, mach weiter)
姫より (よっしゃい) シャンパンシャンパン (シャンパンシャンパン)
Hime yori (yosshai) shanpan shanpan (shanpan shanpan)
Heute Nacht wird es eine Party (heute Nacht wird es eine Party)
今夜はパーリない (今夜はパーリない)
Konya wa paarinai (konya wa paarinai)
Also (ja, ja) lass uns gehen (ja, ja) mach weiter (ja, ja)
それでは (よっしゃい) 行くぜ (よっしゃい) シャンパン (よっしゃい)
Sore dewa (yosshai) iku ze (yosshai) shanpan (yosshai)
Öffne (ja, ja) freut mich! (ja, ja) 3! 2! 1!
オープン (よっしゃい) よろしく ! (よっしゃい) せーの 3 ! 2 ! 1 !
Open (yosshai) yoroshiku ! (yosshai) se-no 3 ! 2 ! 1 !
Los geht's!
よっしゃ~い !
Yossha~i !

Yahoo! Trink, trink, trink, trink!
Yahoo ! のんでのんでのんでのんで !
Yahoo ! Nonde nonde nonde nonde !
Ja, ja, yahoo! Mach weiter, Liebe!
ややYahoo ! グイグイよし恋 !
Ya ya yahoo ! Guigui yoshi koi !
Fa~o
ファ~オ
Fa~o

Bingoto, lass uns gehen (mach weiter, mach weiter)
ビンゴといっとけ (グイグイグイグイ)
Bingoto ittoke (guigui guigui)
Bis zum Mittag (Party, Party)
本日昼まで (パーティーパーティー)
Bonjitsu hiru made (party party)
Fieber Kabukichou (Fieber, Fieber, Kabukichou)
フィーバー歌舞伎町 (フィーバーフィーバー歌舞伎町)
Fever kabukichou (fever fever kabukichou)
Mach dir keine Sorgen, es wird schon klappen (mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen)
飲み先だろうと (ドンマイドンマイ)
Nomisaki darou to (donmai donmai)
Charisma, Charisma (los, los, los, los!)
カリスマカリスマ (go go go go !)
Karisuma karisuma (go go go go !)
Das ist wirklich so, ja, ja, ja
さすがだぜいぜいぜい
Sasuga da zei zei zei
Hör nicht auf! Die Liebe endet nicht
Don't stop ! ラブコール終わらない
Don't stop ! Rabu kooru owaranai

Willst du meine Gedanken hören? Nein. 1 [dieser] ist der Name
僕の気を引こうとしてるのかい ? No. 1 [あいつ]を指名だなんて
Boku no ki wo hikou to shiteru no kai ? No. 1 [aitsu] wo shimei da nante
Die, die im Kissen schlafen, passen nicht zu Risa
枕で客を得るやつさリサには似合わない
Makura de kyaku wo eru yatsu sa risa ni wa niawanai
(LIEBE LIEBE LIEBE Dokkyun)
(LOVE LOVE LOVE どきゅん)
(LOVE LOVE LOVE dokkyun)

So viel, so viel, so viel LIEBE! LIEBE! (LIEBE! LIEBE!)
こんなにこんなにこんなにLOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE !)
Konna ni konna ni konna ni LOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE !)
Die rote Rose hat einen Stich (Dokkyun)
赤いバラには毒がある (どきゅん)
Akai bara ni wa doke ga aru (dokkyun)
Ehrlich gesagt, ich bin wirklich dumm, aber (LIEBE! LIEBE!)
マジでマジでバカな僕だけど (LOVE ! LOVE !)
Maji de maji de baka na boku dakedo (LOVE ! LOVE !)
Mein Herz! Mein Herz kann ich nicht aufgeben (Dokkyun)
心 ! 心は譲れないよ (どきゅん)
Kokoro ! Kokoro wa yuzurenai yo (dokkyun)
Aa, ich schwöre nur Risa, irgendwann werde ich dich fangen, Nummer 1
ああリサだけに誓おういつか掴むぜの. 1
Aa risa dake ni chikaou itsuka tsukamuze no. 1

(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko trink)
(どどすこすこすこどどすこすこすこどどすこすこすこ飲んで)
(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko nonde)
(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko trink)
(どどすこすこすこどどすこすこすこどどすこすこすこ飲んで)
(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko nonde)

Heute geht die gelbe Sonne am Himmel auf...
今日も新宿の空に黄色い日が昇ってく
Kyou mo shinjuki no sora ni kiiroi hi ga nobotteku
"Wann können wir uns wiedersehen... Aber wir können uns bald sehen... In einem Traum... Pass auf dich auf..."
"今度はいつ会えるんだろう... でもすぐに会えるよ... 夢の中で... 気をつけて... \"
"Kondo wa itsu aerun darou... Demo sugu ni aeru yo... Yume no naka de... Ki wo tsukete... "

Noch lange (noch lange) noch lange (noch lange) nicht vorbei (nicht vorbei)
まだまだ (まだまで) まだまだ (まだまだ) 終わらない (終わらない)
Mada mada (mada made) mada mada (mada mada) owaranai (owaranai)
Party (Party) die Stimmung steigt (die Stimmung steigt)
パーリない (パーリない) テンション上昇 (テンション上昇)
Paarinai (paarinai) tenshon joushou (tenshon joushou)
Los, los, los, los! (los, los, los, los!) Also (ja, ja) lass uns gehen (ja, ja)
Go go go go ! (go go go go !) それでは (よっしゃい) 行くぜ (よっしゃい)
Go go go go ! (go go go go !) sore dewa (yosshai) iku ze (yosshai)
Trink bis zum Ende (ja, ja)
トコトン (よっしゃい) 飲むぜ (よっしゃい)
Tokoton (yosshai) nomu ze (yosshai)
Freut mich! (ja, ja) 3! 2! 1! Aa, ich kann nicht mehr warten
よろしく ! (よっしゃい) せーの 3 ! 2 ! 1 ! ああもうもう我慢できない
Yoroshiku ! (yosshai) se-no 3 ! 2 ! 1 ! Aa mou mou gaman dekinai

Ich möchte dich plötzlich umarmen (LIEBE! LIEBE!)
ぶちゃっけ注してキュッと抱きしめたい (LOVE ! LOVE !)
Buchakke chuushite kyu to dakishimetai (LOVE ! LOVE !)
Ich möchte alles, alles loswerden (Dokkyun)
すべてすべてを投げ出したい (どきゅん)
Subete subete wo nagedashitai (dokkyun)
Egal wie sehr ich es will (LIEBE!)
どんなにどんなにどんなに欲しくても (LOVE ! LOVE !)
Donna ni donna ni donna ni hoshikutemo (LOVE ! LOVE !)
Ich kann nicht schreien (Dokkyun)
こえちゃこえちゃいけないんだよ (どきゅん)
Koecha koecha ikenain da yo (dokkyun)
So viel, so viel, so viel LIEBE! LIEBE! (LIEBE! LIEBE!)
こんなにこんなにこんなにLOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE !)
Konna ni konna ni konna ni LOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE)
Die rote Rose hat einen Stich (Dokkyun)
赤いバラには毒がある (どきゅん)
Akai bara ni wa doke ga aru (dokkyun)
Ehrlich gesagt, ich bin dumm, aber (LIEBE! LIEBE!)
マジでバカな僕だけど (LOVE ! LOVE !)
Maji de baka na boku dakedo (LOVE ! LOVE !)
Mein Herz! Mein Herz kann ich nicht aufgeben (Dokkyun)
心 ! 心は譲れないよ (どきゅん)
Kokoro ! Kokoro wa yuzurenai yo (dokkyun)
Aa, ich bin ungeschickt, aber ich habe einen großen Traum, Nummer 1 4649! [freut mich]
ああ不器用な僕さだけど大きな夢があるの. 1 4649 ! [よろしくだ]
Aa bukiyou na boku sa dakedo ooki na yume ga aru no. 1 4649 ! [yo-ro-shi-ku]

Yahoo! Trink, trink, trink, trink!
Yahoo ! のんでのんでのんでのんで !
Yahoo ! Nonde nonde nonde nonde !
Ja, ja, yahoo! Mach weiter, Liebe!
ややYahoo ! グイグイよし恋 !
Ya ya yahoo ! Guigui yoshi koi !

Auch heute Nacht bis zum Morgen, mach weiter, mach weiter
今夜も朝までグイグイグイグイ
Konya mo asa made guigui guigui
Party, Party mit Prinzessin und dem Caster
姫とキャストのパーティーパーティー
Hime to kyasuto no party party
Fieber, Fieber, Kabukichou
フィーバーフィーバー歌舞伎町
Fever fever kabukichou