Heróis do Passado

Héroes del Pasado

Heróis do Passado

Recordando mi pasado me puse triste de repenteRecordando meu passado fiquei triste derrepente
Recordé mi amado campo donde vivía contentoLembrei meu sertão amado onde eu vivia contente
De todo lo que tenía, mi pedacito de tierraBem de tudo que eu tinha meu pedacinho de chão
Vendí mis vaquitas y mis toros de crianzaVendi minhas vaquinhas e meus bois de estimação
Vivo muy disgustadoVivo muito aborrecido
Y también arrepentidoE também arrependido
De haber dejado mi campoEm ter deixado meu sertão

Nunca más volví al campo pero aún soy campesinoNunca mais voltei pra roça mas ainda sou caipira
Prefiero una choza y un baile de catiraEu prefiro uma palhoça e uma dança de catira
Que toda la vanidad que se ve por las callesDo que toda vaidade que a gente vê pelas ruas
Las chicas de la ciudad dicen que están a la modaAs mocinhas da cidade dizem que estão na sua
Todo es muy extrañoTudo é muito esquisito
Hasta los padres encuentran bonitoAté os pais acham bonito
Ver a las hijas casi desnudasVer as filhas quse nuas

Para todos también digo que vivo en la agoníaPara todos também digo que vivo na agonia
La ciudad es mi castigo a pesar de las comodidadesA cidade é mue castigo apesar da mordomia
El ruido me enloquece, también me causa pavorO barulho me enlouquece, também me causa pavor
Todo aquí me aburre, para mí no tiene valorTudo aqui me aborrece, pra mim nada tem valor
No quiero este infiernoEu não quero esse inferno
No nací para ser modernoNão nasci pra ser moderno
Ni para vivir de favoresE nem pra viver de favor

Mi vieja no está de acuerdo con mi forma de pensarMinha velha não concorda com meu modo de pensar
Siempre discrepa cuando hablo de volverE também sempre discorda quando eu falo em voltar
Solo tengo amargura y sabor a nostalgia, sufro y lloroÉ só mágoa e de sabor de saudade sofro e choro
Necesito un ascensor para llegar a donde vivoNecessito elevador pra chegar onde eu moro
Oh Virgen Santa MaríaÓ Virgem Santa Maria
Haz que vuelva un díaMe faça voltar um dia
Al campo que tanto adoroPro sertão que tanto adoro