Irraggiungibile

Inaccessible

Irraggiungibile

De nouveau iciDi nuovo qui
À écrire des pages sur toiA scrivere pagine di te
Et je revois comme dans un filmE rivedo come in un film
L'histoire de nous deuxLa storia di noi due

Tu me manques déjàMi manchi già
Avec toi, je vivais dans un conte de féesCon te vivevo in una favola
Tu es au centre de mes rêvesSei al centro dei sogni miei
Mais il n'y a pas de fin heureuse pour nousMa non c'è un lieto fine per noi

L'amour est commeL'amore è come
Un feu qui brûle ce qui est fragileFuoco che brucia ciò che è fragile

Refrain :Ritornello:
Tu sais que je ne t'oublierai jamaisLo sai che non ti scorderò mai
Personne au monde ne s'aimeNessuno al mondo si ama
Comme nousCome noi
Mais ta place n'est pas ici avec moiMa il tuo posto non è qui con me
Tu es mon rêveSei il mio sogno
InaccessibleIrraggiungibile

IndélébileIncancellabile
Parce que l'amour que j'ai pour toi estPerché l'amore che ho per te è
InaltérableIndelebile
Encore le dernier danse et puisAncora l'ultimo ballo e poi
Seulement le souvenirSolo il ricordo
Restera de nousResterà di noi

Prends-moi dans tes brasAbbracciami
Dis-moi que ce n'est qu'une folieDimmi che è solo una follia
Je ne veux pas te dire adieuNon voglio dirti addio
Il me manque déjà le souffleMi manca già il respiro

Maintenant tu saisOra lo sai
Qu'est-ce que cette ombre dans mes yeuxCos'è quell'ombra dentro agli occhi miei
Je ne suis pas ce que tu veuxNon sono ciò che vuoi
Peut-être qu'un jour tu comprendrasForse un giorno capirai

L'amour est commeL'amore è come
Un feu qui brûle ce qui est fragileFuoco che brucia ciò che è fragile

Refrain :Ritornello:
Tu sais que je ne t'oublierai jamaisLo sai che non ti scorderò mai
Personne au monde ne s'aimeNessuno al mondo si ama
Comme nousCome noi
Mais ta place n'est pas ici avec moiMa il tuo posto non è qui con me
Tu es mon rêveSei il mio sogno
InaccessibleIrraggiungibile

IndélébileIncancellabile
Parce que l'amour que j'ai pour toi estPerché l'amore che ho per te è
InaltérableIndelebile
Encore le dernier danse et puisAncora l'ultimo ballo e poi
Seulement le souvenirSolo il ricordo
Restera de nousResterà di noi

Toi et moi, deux mondes éloignésIo e te due mondi lontani
(seule elle est comme toi)(solo lei è come te)
Souviens-toi que quand tu fermes les yeuxRicorda che quando chiudi gli occhi
(je serai avec toi)(io sarò con te)
N'oublie jamaisNon mi scordare mai
N'oublie jamais.Non mi scordare mai.