La Mia Canzione

Mi Canción

La Mia Canzione

El amor no es un juegoL'amore non è un gioco
tarde o temprano lo entenderásprima o poi lo capirai
cuando me abrazas fuertequando mi tieni stretta
siento el frío entre nosotrossento il freddo tra di noi

Son demasiadas las palabrasTroppe son le parole
selladas en tu corazónsigillate nel tuo cuore
no, no es fácil amarteno, non è facile amare te

Me pierdo entre los recuerdosMi perdo tra i ricordi
entre sonrisas y lágrimastra sorrisi e lacrime
si miro en tus ojosse guardo nei tuoi occhi
ya no sé quién eresio non so più chi sei

Intenta soltarteProva a lasciarti andare
solo por un momentosolo per un momento
o todo será inútilo sarà tutto inutile

CORO:RITORNELLO:
Dime cuándo terminaráTu dimmi quando finirà
este vivir a mediasquesto vivere a metà
me tomas y me dejas y luegomi prendi e mi lasci e poi
¿qué será de nosotros?che sarà di noi

Esta vez no me detendréStavolta non mi fermerò
mi vida es un rock'n'rollla mia vita è un rock'n'roll
escucharás mi canción y entenderássentirai la mia canzone e capirai
qué es el amor pero será tarde yacos'è l'amore ma sarà tardi ormai

Deja de jugarSmetti di giocare
y hazme sentir quee fammi sentire che
soy tan importante para tiper te sono importante
como tú lo eres para míquanto tu lo sei per me

Me digo ahora bastaMi dico adesso basta
¿qué tienes en esa cabeza?che cos'hai in quella testa?
desde hoy pensaré más en míDa oggi penserò più a me

CORO:RITORNELLO:
Dime cuándo terminaráTu dimmi quando finirà
este vivir a mediasquesto vivere a metà
me tomas y me dejas y luegomi prendi e mi lasci e poi
¿qué será de nosotros?che sarà di noi

Esta vez no me detendréStavolta non mi fermerò
mi vida es un rock'n'rollla mia vita è un rock'n'roll
escucharás mi canción y entenderássentirai la mia canzone e capirai
qué es el amor pero será tarde yacos'è l'amore ma sarà tardi ormai.

CORO:RITORNELLO:
Dime cuándo terminaráTu dimmi quando finirà
este vivir a mediasquesto vivere a metà
me tomas y me dejas y luegomi prendi e mi lasci e poi
¿qué será de nosotros?che sarà di noi

Esta vez no me detendréStavolta non mi fermerò
mi vida es un rock'n'rollla mia vita è un rock'n'roll
escucharás mi canción y entenderássentirai la mia canzone e capirai
qué es el amor pero será tarde ya.cos'è l'amore ma sarà tardi ormai.