La Amistad

Die Freundschaft

La Amistad

Bald wirst du seinPronto seras
Das wirst du sehenYa lo verás
Neben mir...Junto a mí...

Winx, leg deine Hand neben meineWinx, pon tu mano junto a mí
Und so wird die Kraft wachsenY así crecerá el poder
Die Kraft, die uns den Sieg bringen wirdEl poder que nos dará victoria

Winx, dein Lächeln wird verzaubern, alles erhellen, und gemeinsam werden wir hoch fliegenWinx, tu sonrisa encantará, todo lo iluminara, y muy juntas volaremos alto
Bald wirst du sein, das wirst du sehen, neben mirPronto seras ya lo verás, junto a mí

Mit der Magie strahlt der HimmelCon la magia resplandece el cielo
Das Abenteuer steht kurz bevorLa aventura está por comenzar
Das wirst du sehen...Lo verás...

In den Wolken gibt es keinen Raum und keine ZeitEn las nubes no hay espacio ni tiempo
Ich genieße das Leben mehr mit der FantasieDisfruto más la vida con la imaginación
Alles kann ichTodo yo lo puedo

Winx, leg deine Hand neben meineWinx, pon tu mano junto a mí
Und so wird die Kraft wachsenY así crecerá el poder
Die Kraft, die uns den Sieg bringen wirdEl poder que nos dará victoria

Winx, unsere Gruppe ist die besteWinx, nuestro grupo es el mejor
Die Freundschaft hat uns vereintLa amistad ya nos unió
Nur gemeinsam können wir siegenSólo podemos vencer
Das werden wir tunLo haremos
Winx, das magische WinxWinx, el mágico Winx
Am Himmel wirst du sehenen el cielo verás
Einen Lichtstrahl strahlen,un rayo de luz brillar,
Unter dem Zeichen von Winx.Bajo el signo de Winx.