Caipirinha de Citron

Caipirinha de Limão

Tout ce que je voulais, c'était une fille de la plageTudo o que eu queria era uma gata praiana
Née sur le sable, et qui kiffe ma musiqueNascida na areia, e, ainda, curte a minha banda

La caipirinha qu'on a bue là-bas sur la plageA caipirinha que bebemos lá na praia
À la fin du verre, tu étais tellement plus belleFinal do copo, você 'tava tão mais linda
Tu m'as demandé si je n'allais pas prendre ta mainMe perguntou se eu não ia pegar na sua mão
Et j'ai dit que je savais pas si tu le voulaisE eu disse que não sabia se você queria
Ou si tu voulais juste pas être si seuleOu se só não queria ser mais tão sozinha

À chaque coucher de soleil, je te voyaisTodo pôr do Sol, eu te via
Des fois où j'ai retenu mon attentionDas vezes que prendi minha atenção
Et tout ce que tu disais, je retenais chaque motE tudo que você falava, eu decorei cada fala
Comment je vais lui direComo que eu vou dizer pra ela
Que je pense plus à mourir qu'à elle ?Que eu penso mais em morrer do que nela?
À chaque coucher de soleil, je te voyaisTodo pôr do Sol, eu te via

La caipirinha qu'on a bue là-bas sur la plageA caipirinha que bebemos lá na praia
À la fin du verre, tu étais tellement plus belleFinal do copo, você 'tava tão mais linda
J'ai filmé avec mes yeux presque tous tes gestesFilmei com os olhos quase todos os seus atos
Et qu'un jour, ton bikini tomberait sur le sol de ma chambreE que, um dia, seu biquíni caia no chão do meu quarto

Comment je vais lui dire ?Como que eu vou dizer pra ela?
À chaque coucher de soleil, je te voyaisTodo pôr do Sol, eu te via
Comment je vais lui dire ?Como que eu vou dizer pra ela
À chaque coucher de soleil, je te voyaisTodo pôr do Sol, eu te via
Que je pense plus à mourir qu'à elle ?Que eu penso mais em morrer do que nela?