Tocha Botafogo

Tocha Botafogo

Tocha Botafogo

Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha

Er geht zur FeierEle vai pra festa
Elegant, ganz charmantElegante, todo prosa
Man muss nur bei ihm seinBasta estar com ele
Damit die Traurigkeit verschwindetPra tristeza ir embora

Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha

Er geht zur FeierEle vai pra festa
Elegant, ganz charmantElegante, todo prosa
Man muss nur bei ihm seinBasta estar com ele
Damit die Traurigkeit verschwindetPra tristeza ir embora

Ich werde um Schutz bitten bei Sankt GeorgEu vou pedir para São jorge
Für diesen JungenProteger esse menino
Der in der CN aufgewachsen istQue foi criado na CN
In der Favela von QuirinoNa favela do Quirino

Mit spitzen SchuhenCom sapato bico fino
Und einem geschmückten HalsE o pescoço enfeitado
Mit einer bunten KrawatteCom uma gravada colorida
Und einem stylischen AfroE um black importado

Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Hoch lebe, hoch lebe Tocha!)(Salve, salve Tocha!)
Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Ohne Traurigkeit, das ist Tocha!)(Sem tristeza, é o Tocha!)

Er geht zur FeierEle vai pra festa
Elegant, ganz charmantElegante, todo prosa
(Da kommt er!)(Lá vem ele!)
Man muss nur bei ihm seinBasta estar com ele
(Hoch lebe, Tocha!)(Salve, Tocha!)
Damit die Traurigkeit verschwindetPra tristeza ir embora

Wenn er sein Schicksal wählen könnteSe ele pudesse escolher o seu destino
Wäre er ein Magnat, ein PhilanthropEle seria um magnata, um filantropo
Ein anonymer WohltäterUm benfeitor anônimo

Verteidiger der gerechten SacheDefensor da causa justa
Für das Wohl dieses OrtesPelo bem desse terreiro
Stolz darauf, der EnkelOrgulhoso de ser neto
Von Herrn Chico, dem FuhrmannDe Seu Chico carroceiro

Ich werde um Schutz bitten bei Sankt GeorgEu vou pedir para São jorge
Für diesen JungenProteger esse menino
Der in der CN aufgewachsen istQue foi criado na CN
In der Favela von QuirinoNa favela do Quirino

Mit seinen klobigen SchuhenCom seu salto carrapeta
Und einem besetzten HalsE o pescoço ocupado
Mit einer FliegeUma gravata borboleta
Und einem gut frisierten AfroE um black bem armado

Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Hoch lebe, hoch lebe Tocha!)(Salve, salve Tocha!)
Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Mein Engel ist Tocha!)(O meu anjo é o Tocha!)

Er geht zur FeierEle vai pra festa
Elegant, ganz charmantElegante, todo prosa
(Da kommt er!)(Lá vem ele!)
Man muss nur bei ihm seinBasta estar com ele
(Ganz charmant!)(Todo prosa!)
Damit die Traurigkeit verschwindetPra tristeza ir embora

Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Um die Traurigkeit zu vertreiben)(Pra tristeza ir embora)
Er bringt Feuer und deshalb nennt man ihn TochaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Bring das Feuer, Tocha!)(Bota fogo Tocha!)