Tocha Botafogo

Antorcha Botafogo

Tocha Botafogo

Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha

Va a ir a la fiestaEle vai pra festa
Elegante, todo en prosaElegante, todo prosa
Sólo estar con élBasta estar com ele
Para que la tristeza se vayaPra tristeza ir embora

Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha

Va a ir a la fiestaEle vai pra festa
Elegante, todo en prosaElegante, todo prosa
Sólo estar con élBasta estar com ele
Para que la tristeza se vayaPra tristeza ir embora

Voy a preguntarle a San JorgeEu vou pedir para São jorge
Proteja a este chicoProteger esse menino
Que fue creado en CNQue foi criado na CN
En la favela de QuirinoNa favela do Quirino

Con zapato de punta finaCom sapato bico fino
Y el cuello está adornadoE o pescoço enfeitado
Con grabado coloridoCom uma gravada colorida
Y un negro importadoE um black importado

Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Salve, salva Antorcha!)(Salve, salve Tocha!)
Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Sin tristeza, es la Antorcha!)(Sem tristeza, é o Tocha!)

Va a ir a la fiestaEle vai pra festa
Elegante, todo en prosaElegante, todo prosa
(¡Aquí viene!)(Lá vem ele!)
Sólo estar con élBasta estar com ele
(Salve, Antorcha!)(Salve, Tocha!)
Para que la tristeza se vayaPra tristeza ir embora

Si pudiera elegir su destinoSe ele pudesse escolher o seu destino
Sería un magnate, un filántropoEle seria um magnata, um filantropo
Un benefactor anónimoUm benfeitor anônimo

Defensor de la causa justaDefensor da causa justa
Por el bien de este terreiroPelo bem desse terreiro
Orgulloso de ser nietoOrgulhoso de ser neto
De tu carro chicoDe Seu Chico carroceiro

Voy a preguntarle a San JorgeEu vou pedir para São jorge
Proteja a este chicoProteger esse menino
Que fue creado en CNQue foi criado na CN
En la favela de QuirinoNa favela do Quirino

Con tu talón de garrapatasCom seu salto carrapeta
Y el cuello está ocupadoE o pescoço ocupado
Una pajaritaUma gravata borboleta
Y un negro bien armadoE um black bem armado

Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Salve, salva Antorcha!)(Salve, salve Tocha!)
Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
(¡Mi ángel es la Antorcha!)(O meu anjo é o Tocha!)

Va a ir a la fiestaEle vai pra festa
Elegante, todo en prosaElegante, todo prosa
(¡Aquí viene!)(Lá vem ele!)
Sólo estar con élBasta estar com ele
(¡Toda la prosa!)(Todo prosa!)
Para que la tristeza se vayaPra tristeza ir embora

Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
(Para que la tristeza se vaya)(Pra tristeza ir embora)
Él prende fuego y es por eso que llama una antorchaEle bota fogo e por isso chama tocha
(¡Antorcha ardiente!)(Bota fogo Tocha!)