Menina da Janela

Chica de la Ventana

Menina da Janela

Esta chica me mira desde la ventanaEssa menina fica me olhando da janela
Paso frente a ella todos los díasPasso em frente dela todo dia
Recuerdo esa mirada a toda horaLembro desse olhar a toda hora

Esta chica me mira con la ventana de su almaEssa menina me olha com a janela da sua alma
Sé que es ella pero no la conozcoSei que é ela mais não a conheço
Ella recuerda todo lo que olvidoEla lembra tudo que eu esqueço

Pienso en esa miradaEu penso no olhar
Sé que me perderé en sus sueñosEu sei que vou me perder nos sonhos dela
No sé si es solo un sueñoNão sei se é só um sonho
O si es un día más hermoso que los demásOu se é um dia mais lindo que os outros

Voy a pasear por la calleVou passear pela estrada
Tomar un camino diferenteFaço um caminho diferente
Aun así llego a casaMesmo assim eu chego em casa
Subo las escaleras y descubroSubo nas escadas e descubro
Que aquí es su habitaciónQue aqui é o quarto dela

Miro desde la ventana y me veo caminando en la aceraOlho da janela e me vejo andando na calçada
Esta chica solo existe en mi cabezaEssa menina só existe na minha cabeça
Ella es el sueño que nunca terminaEla é o sonho que nunca se acaba
Veo el mundo a través de sus ojosVejo o mundo pelos os olhos dela

Esta chica deja que abra su ventana (deja)Essa menina deixa ela abrir sua janela (deixa)
Deja entrar el sol de un día hermosoDeixa entrar o sol de um dia lindo
Ve a pasear y déjala (deja)Vai passear e deixa ela (deixa)
Déjala hermosa en la ventanaDeixa ela linda na janela
Y deja entrar un día hermoso (deja)E deixa entrar um dia lindo (deixa)

Deja que ella sabe todo,Deixa que ela sabe tudo,
Que ella sabe todo, sabe todo déjala (deja)Que ela sabe tudo, sabe tudo deixa ela (deixa)
Que ella sabe todo, sabe todo (deja)Que ela sabe tudo, sabe tudo (deixa)
Déjala abrir tu ventana (deja)Deixa ela abrir tua janela (deixa)

Déjala abrir tu ventana (deja)Deixa ela abrir tua janela (deixa)
Déjala abrir tu ventana (deja)...Deixa ela abrir tua janela (deixa)...