Tempos Extranhos

Tiempos Extraños

Tempos Extranhos

Los tiempos extraños han regresado con fuerzaOs tempos estranhos voltaram com tudo
Sin embargo, pocos y más locos escapanContudo mais loucos e poucos escapam
La banalización de la agresión ha funcionado tan bienBanalização da agressão deu tão certo
Que incluso estando muy cerca, los ciegos no lo captanQue mesmo bem perto bem cegos não captam

Queremos el bienQueremos o bem
Queremos mucho másQueremos bem mais
El bien de los demásO bem dos demais
Queremos la pazQueremos a paz
Porque somos igualesPois somos iguais
Justicias socialesJustiças sociais
Derechos realesDireitos reais
PersistenciaPersistência

Queremos amorQueremos amor
Abajo el rencorAbaixo o rancor
Baja el cañónAbaixe o canhão
Dame tu manoMe dá tua mão
Derecho al deberDireito ao dever
Tenemos que tenerNos temos que ter
Saber convivirSaber conviver
Con eleganciaCom elegância

La verdad sale a la luz, el alma se revelaVerdade vem à tona a alma revela
Y vela por su propia dignidadE vela a própria dignidade
El mal vence al bien, nosotros más alláO mal vence o bem a gente mais além
En esta oscuridad vemos claridadNesta escuridão enxerga claridade

Conocemos la leySabemos da lei
Del yo, yo séDo eu, eu é que sei
Conocemos el nosotrosSabemos do nós
Conocemos la vozSabemos da voz
La voz de la uniónDa voz da união
En un gran estribilloNum grande refrão
En este tiempo atrozNesse tempo atroz
Democrática criaturaDemocrática criança

Fuera prejuiciosFora preconceito
Desde el corazónDe dentro do peito
Acepto las diferenciasDiferente aceito
La visión es inherenteVisão é inerente
A la acción coherenteÀ ação coerente
Al instante atenciónAo instante atenção
Para no dar cabidaPra não dar vazão
ToleranciaTolerância
El corazón es la llave del paraísoO coração é a chave do paraíso
Su mérito abre la puerta donde seaSeu mérito abre a porta onde for
El poder de amar al enemigoDo poder de amar o inimigo
Salvando a la humanidad del letargoSalvando a humanidade do torpor

Un salvadorUm salvador
Y salvadoraE salvadora
Un salvadorUm salvador
Y salvadoraE salvadora
Un salvadorUm salvador
Y salvadoraE salvadora
Un salvadorUm salvador
Cada unoCada um

Heroína, héroeHeroína, herói
Heroína, héroeHeroína, herói
Heroína, héroeHeroína, herói
Heroína, héroeHeroína, herói
Heroína, héroeHeroína, herói
Heroína, héroeHeroína, herói
Heroína, héroeHeroína, herói
Cada unaCada uma
Mama-mamaMama-mama
Mama-mamaMama-mama