Cowboy Herói

Cowboy Héroe

Cowboy Herói

Con su atuendo de héroeCom suas vestes de herói
Salvó al mundo como un cowboySalvou o mundo como um cowboy
Solitario como el vientoSolitário como o vento
Siempre espera su momentoAguarda sempre seu momento

Con su atuendo de héroeCom suas vestes de herói
Recorre el mundo como un cowboyViaja o mundo como um cowboy
No necesita un amor de bandidoNão precisa de amor bandido
Vive la vida como un niñoLeva a vida como um menino

Con su atuendo de cowboyCom suas vestes de cowboy
Mató al mundo como un héroeMatou o mundo como um herói
Y de repente, sin saberE de repente, sem saber
Dejó su mundo para vencerDeixou seu mundo pra vencer

Con sus botas de cowboyCom suas botas de cowboy
Bajó la montaña como un héroeDesceu o monte como um herói
No tenía uniforme, ni placaNão tinha farda, nem distintivo
Solo quería un buen amigoQueria apenas um bom amigo

Con su sombrero de cowboyCom seu chapéu de cowboy
Enfrentó ventiscasVentanias ele enfrentou
Como quien busca agua, sedientoComo quem busca água, sedento
Persiguió sus sueñosAtrás dos sonhos ele continuou

Con su capa de héroeCom sua capa de herói
Pasó por las colinas, más allá de la línea del cieloPassou pelas colinas, além da linha do céu
Salvando a los niñosSalvando criancinhas
En busca de un veloEm busca de um véu

Con su sombrero de cowboyCom seu chapéu de cowboy
Empuñó su arma siendo héroeBrandiu sua arma sendo herói
Para la bala que corta el airePra bala que corta o ar
Cruza el viento, lista para impactarCruza o vento, pronta pra chocar
Ni siquiera vio a quien cayó de rodillasNem viu quem caiu de joelhos
La mano en el pecho y la madre llorandoA mão sobre o peito e a mãe à chorar

Aquí en la tierra donde no hay leyAqui na terra onde não tem lei
No hay ángeles ni demoniosNão há anjos ou demônios
Las paredes tan fríasAs paredes tão frias
Donde apoya su rostro antes de dormirOnde encosta o seu rosto antes de dormir

Todavía hay un esbozo de quien quiere huirAinda vem um esboço de quem quer fugir
Fue un cowboy, aspirante a héroeJá foi um cowboy, aspirante a herói
Hoy no es nadieHoje não é ninguém
Aquí donde las reglas no son comprendidas por quien quiere ser másAqui onde as regras não são compreendidas por quem quer ser mais
Que alguienQue um alguém

Ya sé quién soyJá sei quem eu sou
Solo ustedes no pueden verSó vocês que não podem ver
Todavía soy un héroeAinda sou um herói
Un gran cowboy, ustedes veránUm grande cowboy, vocês vão ver

Seré libre, seré libreSerei livre, serei livre
Seré libre, seré libreSerei livre, serei livre
Seré libre, seré libreSerei livre, serei livre

La ciudad se reúneA cidade se reúne
En un día donde el cielo decide llorarEm um dia onde o céu resolve chorar
Sus pies se hunden en el barroSeus pés afundam na lama
Mientras escucha a la gente gritarEnquanto escuta pessoas a gritar

Escucha su sentencia sin llorarOuve sua sentença sem chorar
En el cadalso no tiemblaSobre o cadafalso ele não treme
Todavía es un héroeAinda é um herói
El más grande de los cowboysO maior dos cowboys

Pero solo él veMas só ele vê
Pero solo él veMas só ele vê
Pero solo él veMas só ele vê
Pero solo él veMas só ele vê