LaLa

Lala

LaLa

Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Oye, oye, oye, nena
Hey hey, hey Baby
Lalalala
Lalalala
Lalalaa
Lalalaa
Oye, oye, nena
Hey, hey Baby

Nunca pensé que pasaría
Ich hätt nie gedacht, dass es vorkommt,
No podía oírlos, todos los Lovesongs
Ich konnt sie nicht hörn, die ganzen Lovesongs,
Pero ahora se ejecuta n canción como esta canto en voz alta
Doch läuft jetzt n Lied wie dieses sing ich laut
(con)
(mit),
Gira la radio
Dreh das Radio weit auf.

En el pasado, los amigos deben estar subordinados el uno al otro
Früher sollten sich Freunde unterstehn
para tomar chupetes de amor de la tienda de videos
Liebesschnulzen aus der Videothek zu nehmen,
Pero ahora corriendo n buena película con escenas de amor
Doch läuft jetzt n guter Film mit Liebesszenen
Necesito pañuelos, porque me vienen lágrimas
Brauch ich Taschentücher, denn mir kommen die Tränen.

Y cariño, aunque mis chicos se refieran
Und Baby, auch wenn meine Jungs meinen:
No encajan juntos, pero mírala, porque
Ihr passt nicht zusammen, schau sie dochmal an, da
No puedes conseguirlo
kommst du nicht ran.
No me importa, lo intentaré de nuevo
Ist mir doch egal, versuch ich's noch einmal.

Aunque mis chicos se refieran
Auch wenn meine Jungs meinen:
No le des tanta gasolina, ella es simplemente divertida de todos modos, sólo una
Gib nicht soviel Gas, sie macht eh nur Spaß, nur ein
Beso, eso es todo
Kuss das wars.

(sí)
(yeah)

Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Estoy enamorado, eso va tan profundo
Ich bin verliebt, das geht so tief
Oye, oye, nena
Hey, hey Baby
Y todo hombre lo oirá
Und jeder solls hörn
Lalalala
Lalalala
Lalalaa
Lalalaa
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Oye, oye, nena
Hey, hey Baby

En ese entonces yo sentía nostalgia de casa en las fiestas
Damals hatte ich auf Partys Heimweh
Y pensé que todas las parejas podían irse a casa
Und dachte all die Päärchen können doch heimgehen.
Debe ser la gente que elija
Müssen Menschen, die sich dafür entscheiden
¿Frótalo bajo la nariz de todos?
Es gleich jedem unter die Nase reiben?

Pero ahora estoy contento, porque en mi
Doch inzwischen bin ich froh, denn in meinem
cabeza me imagino cómo será
Kopf stell ich mir vor wie wird's sein,
Si estuviéramos juntos, sería yo mismo
Wenn wir zusammn wär ich selbst
No solo entre 100 extraños
Unter 100 fremden Leuten nicht allein.

Aunque mis chicos se refieran
Auch wenn meine Jungs meinen:
Mira, ella es dulce, cómo se dobla en el
Guck mal, die ist sweet, wie sie sich verbiegt auf der
Caja a la canción
Box zum Lied.
No me importa, te lo diré de nuevo
Ist mir egal, ich sag's euch noch einmal.

Aunque mis chicos se refieran
Auch wenn meine Jungs meinen:
Tío, es tan elegante como te mira, sigue
Man, sie ist so schick, wie sie dich anblickt, los
¡Llévala contigo!
nimm sie mit!
No, no, no, no
Nein.

Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Estoy enamorado, eso va tan profundo
Ich bin verliebt, das geht so tief
Oye, oye, nena
Hey, hey Baby
Y todos oirán
Und jeder solls hören
Lalalala
Lalalala
Lalalaa
Lalalaa
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Oye, oye, nena
Hey, hey Baby
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Estoy enamorado, eso va tan profundo
Ich bin verliebt, das geht so tief
Oye, oye, nena
Hey, hey Baby
Y todos oirán
Und jeder solls hören
Lalalala
Lalalala
Lalalaa
Lalalaa
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Oye, oye, nena
Hey, hey Baby

En toda esta locura y caos
In all dem Wahnsinn und dem Chaos
¿Eres el resto que necesito?
Bist du die Ruhe, die ich brauche
E incluso si dudo mucho de eso
Und auch, wenn ich an vielem zweifle,
No hay duda de ti
An dir kommen keine Zweifel auf.
Eres lo último en lo que pienso cuando
Du bist das Letzte an was ich denke, wenn ich
quedarse dormidos
einschlafe
Y lo primero que creo que me despierto
Und das Erste, was ich denke wach ich auf.