Ein Neues Ziel

Un Nuevo Objetivo

Ein Neues Ziel

Bates:Bates:
Como hablamos puede parecer extraño y raro para algunos,Wie wir reden kann für Manchen sonderbar und komisch sein,
tenemos nuestra propia mente y no tenemos contacto con la autoridad.wir haben halt 'nen eigenen Kopf und kein Kontakt zur Obrigkeit.
Hacemos nuestra cosa, si alguien pone una piedra en nuestro camino,Machen unser Ding, legt uns jemand einen Stein in'n Weg,
nos motiva a seguir en la dirección que estábamos yendo.bringt uns das dazu, dass wir erst Recht die Richtung weiter gehen.
Por eso es importante para nosotros crear algo propioDeshalb ist es wichtig für uns,dass man etwas Eigenes schafft
(Clueso) 'lleno de pasión'(Clueso) "erfüllt von der Leidenschaft"
que se experimenta en la comunidad - donde se tiene derecho a tener una opinión -die man in der Gemeinschaft - wo man das Recht auf 'ne Meinung - hat erlebt
lo que hace que los tiempos difíciles sean más fáciles.was schwere Zeiten leichter macht.
Si sabes dónde está pasando algo, ve y no te lo pierdasWenn du weißt wo was läuft, geh hin und verpass es nicht
hasta que se una una masa elásticabis eine Masse sich zusammen schließt die elastisch ist,
donde te encuentras como una pequeña parte en el todo.wo du dich als kleiner Teil in dem ganzen wieder findest.
Allí tocamos la música que escuchas y que nos conecta.Dort spielen wir die Musik die du hörst und die uns mit die verbindet.

Coro:Chorus:
Ven, deja que las nubes pasen como los chismes de esta ciudad,Komm lass die Wolken ziehen wie das Geläster dieser Stadt,
encuentra un nuevo objetivo para que el soñador nunca despierte.such dir ein neues Ziel auf dass der Träumer nie erwacht.
Ven, deja que las nubes pasen como todos los estresados de esta ciudad,Komm lass die Wolken ziehen wie all die Stresser dieser Stadt,
busca un nuevo objetivo:such dir ein neues Ziel:

Clueso:Clueso:
Cada acción, cada creencia se equilibra muy bienJede tat jede Gesinnung wird sehr gut aufgewogen
??(ni siquiera al hablar en la) Acción se deshace.??(nicht mal beim Sprechen in der) Tat wird aufgehoben.
Tiendo a pensar mucho más de lo que digo,Neige gern dazu viel mehr zu meinen als ich sag,
(Bates) 'preguntas ahorrativas derramadas sobre el ritmo'(Bates) "sparsame Fragen ausgeschüttet über'n Takt"
Con la espalda libre, la frente en alto.Den Rücken frei, die Stirn nach vorn.
¿Escuchas ese golpeteo? Es mi corazón - debo irme.Hörst du es klopfen? Es ist mein Herz - ich muss auf und davon.
Mis palabras alcanzarán a aquellos que llegan exactamente donde los pensamientosMein Wort wird die erreichen die genau dort ankommen wo die Gedanken
son libres entre la imprudencia y (??) Norman Bates y yo informamos, la dirección sigue siendo la misma, sin importar de dónde sople el viento.frei sind zwischen Leichtsinn und (??) Norman Bates und ich berichten, die richtung bleibt gleich, aus welcher Ecke welcher Wind auch weht.
Lamentamos ser tan diferentes pero inclinados hacia la música, nos entregamos gustosos - por amor - a esta transformación.Es tut und Leid, dass wir so anders sind doch der Musik geneigt geben wir uns gerne - vor Liebe - dieser Verwandlung hin.

CoroChorus

Bates:Bates:
Las nubes pasan por esta ciudadWolken ziehen dieser in Stadt
Nuevo objetivoNeues Ziel