Mond (feat. Elif)

Mond (feat. Elif)

Mond (feat. Elif)

Ven, escapemos, solo díselo a nadieKomm, wir hauen ab, sag es bloß kei'm
Hasta el cielo no está tan lejosBis zum Himmel ist nicht so weit
El mundo debajo de nosotros, se vuelve tan pequeñoDie Welt unter uns, sie wird so klein
Y dormimos en la lunaUnd wir schlafen auf dem Mond ein

Nosotros dos, tan elevadosWir zwei, so high
En la misma atmósferaIn der gleichen Atmosphäre
El mundo debajo de nosotros, se vuelve tan pequeñoDie Welt unter uns, sie wird so klein
Y dormimos en la lunaUnd wir schlafen auf dem Mond ein

Pensé que algo así no existíaIch hab gedacht, dass es sowas nicht gibt
Hace un momento estabas tú, ahora besando el sueloEben noch dich, jetzt den Boden geküsst
¿Vienes otra vez?Kommst du noch 'ne Runde
¿Subes o no?Mit hoch oder nicht?
Quiero saber qué hay allá arribaIch will wissen, was da oben noch is

Estoy harto del tiempo aquí abajoDie Zeit hier unten hab ich so satt
Solo olas de concreto en esta gran ciudadNur Wellen aus Beton in dieser Großstadt
Nosotros dos, tan elevadosWir zwei, so high
Te prometo que nunca te dejaré ir de nuevoVersprech dir, dass ich dich nie wieder loslass

SéIch weiß
Que solo contigo me libraré de la gravedadNur mit dir werd ich die Schwere los
(Tan lejos, muy lejos)(So weit, weit weg)
Nosotros dosUns zwei
Solo se nos ve a través del telescopioSieht man nur noch durch das Teleskop
(Tan lejos, muy lejos)(So weit, weit weg)

Ven, escapemos, solo díselo a nadieKomm, wir hauen ab, sag es bloß kei'm
Hasta el cielo no está tan lejosBis zum Himmel ist nicht so weit
El mundo debajo de nosotros, se vuelve tan pequeñoDie Welt unter uns, sie wird so klein
Y dormimos en la lunaUnd wir schlafen auf dem Mond ein

Nosotros dos, tan elevadosWir zwei, so high
En la misma atmósferaIn der gleichen Atmosphäre
El mundo debajo de nosotros, se vuelve tan pequeñoDie Welt unter uns, sie wird so klein
Y dormimos en la lunaUnd wir schlafen auf dem Mond ein

Queremos simplemente irnosWir wollen einfach weg
Y nunca regresarUnd komm'n nie mehr zurück
Aunque sé que suena demasiado locoAuch wenn ich weiß, es klingt viel zu verrückt
Ella cae donde quiere, porque el amor es asíSie fällt hin, wo sie will, weil die Liebe so is
Te he extrañado la mitad de mi vidaIch hab dich mein halbes Leben vermisst

Tan alto sobre esta ciudadSo hoch über dieser Stadt
Veo las luces solo borrosasSeh die Lichter nur verschwomm'n
Y la luna brilla solo para nosotros esta nocheUnd der Mond leuchtet nur für uns heut Nacht
Quiero ver hasta dónde llegamosIch will sehen, wie weit wir komm'n

SéIch weiß
Que solo contigo me libraré de la gravedadNur mit dir werd ich die Schwere los
(Tan lejos, muy lejos)(So weit, weit weg)
Nosotros dosUns zwei
Solo se nos ve a través del telescopioSieht man nur noch durch das Teleskop
(Tan lejos, muy lejos)(So weit, weit weg)

Ven, escapemos, solo díselo a nadieKomm, wir hauen ab, sag es bloß kei'm
Hasta el cielo no está tan lejosBis zum Himmel ist nicht so weit
El mundo debajo de nosotros, se vuelve tan pequeñoDie Welt unter uns, sie wird so klein
Y dormimos en la lunaUnd wir schlafen auf dem Mond ein

Nosotros dos, tan elevadosWir zwei, so high
En la misma atmósferaIn der gleichen Atmosphäre
El mundo debajo de nosotros, se vuelve tan pequeñoDie Welt unter uns, sie wird so klein
Y dormimos en la lunaUnd wir schlafen auf dem Mond ein