Tanzen

Bailando

Tanzen

Te paras frente al espejo, te ves calienteDu stehst vorm Spiegel, siehst heiß aus
Te metes de lleno, BoleroSteigerst dich rein, Bolero
Preguntas de pasada cómo te vesFragst ganz nebenbei, wie du aussiehst
Como si yo fuera tu compañeroAls wär ich dein Compañero
Y cuando la puerta se cierra con fuerzaUnd wenn die Tür ins Schloss fällt
Y mi cine en la mente me atormentaUnd mein Kino im Kopf quält
Todos los cuartos se inundanWerd'n alle Zimmer geflutet
Lucho por aire en el remolino hasta quedar paralizadoKämpfe um Luft im Strudel bis zur Lähmung
No, no está nada bien (Bien)Nein, es ist gar nichts okay (Okay)
Para mí es quedarme hasta tarde (Tarde)Für mich ist es sitzen bis spät (Spät)
Para ti es la realidad de la discotecaFür dich Disko-Realität
Espero a que digas algo, peroIch warte, dass du ma' was sagst, doch
Tienes que bailarDu musst tanzen
Tienes que bailarDu musst tanzen

Cuando nos conocimos, conocía el mundoAls wir uns trafen, kannt ich die Welt
En el que estás viviendo ahora, solo por tus historiasIn der du grad lebst, nur aus deinen Erzählung'n
Tropezando en mi díaStolper' durch mein'n Tag
Corriendo sangrando en círculos - ColiseoRenne blutend im Kreis - Kolloseum
Ayer aún en el TíberNoch gestern am Tiber
Tomados de la mano en el aviónHändehalten im Flieger
Que ahora me sienta igual que el tipo anteriorDass es mir jetzt genauso geht wie dem Typen davor
Raspa mi egoKratzt an meinem Ego
No, no está nada bien (Bien)Nein, es ist gar nichts okay (Okay)
Para mí es quedarme hasta tarde (Tarde)Für mich ist es sitzen bis spät (Spät)
Para ti es la realidad de la discotecaFür dich Disko-Realität
Espero a que digas algo, peroIch warte, dass du ma' was sagst, doch
Tienes que bailarDu musst tanzen
Tienes que bailar, ehDu musst tanzen, eh
La luz acaricia tu cuerpoDas Licht streichelt dein'n Körper
No piensasDu denkst nicht nach
Te mueves suavemente por la habitaciónBewegst dich sanft durch den Raum
Con una copa en la mano, todos te miranMit 'nem Drink in der Hand, alle schau'n dir nach
Tu vestido de lentejuelas brillaDein Paillettenkleid ist am glitzern
Sales del club, casi no llevas nada puestoKommst ausm Club, hast fast nichts an
Estoy en casa como tras las rejasIch sitz' zuhause wie hinter Gittern
Te dejas llevar a casa por ese idiotaDu lässt dich heimfahr'n von diesem Wichser
Tienes que bailar, ehDu musst tanzen, eh
De repente todo encajaPlötzlich passt alles zusamm'n
Todo encaja, como LegoAlles zusamm'n, wie Lego
Nunca será como antesEs wird nie mehr, wie es war
Nunca será como antes, adiós, te quieroNie mehr, wie es war, mach's gut, te quiero
No, no está nada bien (Bien)Nein, es ist gar nichts okay (Okay)
No te engañes, duele (Duele)Red dir nichts ein, es tut weh (Weh)
Lo he empacado todo, quería decírteloIch hab' alles gepackt, wollt es dir sagen
Quería hablar contigo, peroIch wollt mit dir reden, doch
Estás bailandoDu bist tanzen
Estás bailando, ehDu bist tanzen, eh
Estás- (Oh)Du bist- (Oh)
Estás bailandoDu bist tanzen