Electric Worry

Elektrische Zorgen

Electric Worry

Nou, je liet me huilen en je liet me kreunenWell you made me weep and you made me moan
Toen je me deed vertrekken, kind, uit mijn gelukkige thuisWhen you caused me to leave, child, my happy home
Maar op een dag, schat, maak je me geen zorgen meerBut someday, baby, you ain't worry my life anymore

Ik krijg voldoening overal waar ik gaI get satisfaction everywhere I go
Waar ik mijn hoofd leg, dat noem ik thuisWhere I lay my head, that's where I call home
Of het nu kale dennen zijn, of de blik van de missieWhether barren pines, or the mission stare
Neem de kraag van morgen en geef ze de blik terugTake tomorrow's collar and give 'em back the glare

Bang, bang, bang, bang! Laten we gaan, laten we gaan!Bang, bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!
Bang, bang, bang! Laten we gaan, laten we gaan!Bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!

Je vertelde iedereen in de buurtYou told everybody in the neighborhood
Wat een vuile misbruikerWhat a dirty mistreater
Dat ik niet goed wasThat I was no good
Maar op een dag, schat, maak je me geen zorgen meerBut someday, baby, you ain't worry my life anymore

Dokter of advocaat, dat zal ik nooit zijnDoctor or lawyer, I'll never be
Het leven van een zwervende, dat is het enige voor mijLife of a drifter, only life for me
Je kunt je rijkdommen hebben, al het goud dat je hebt gespaardYou can have your riches, all the gold you saved
Want er is geen ruimte voor één ding in ieders grafCause' ain't room for one thing in everybody's grave

Bang, bang, bang, bang! Laten we gaan, laten we gaan!Bang, bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!
Bang, bang, bang! Laten we gaan, laten we gaan!Bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!

Als ik geld had, zoals Henry FordIf I had money, like Henry Ford
Heer, dan zou ik een vrouw hebben, ja, op elke wegLord, I'd have me a woman, yeah on every road
Maar op een dag, schat, maak je me geen zorgen meerBut Someday, baby, you ain't worry my life any more

Oproep van de dommen, requiem voor een hoofdInvocation of the dummies, requiem for a head
Cash in op de hoek, stapels straatcredCash in at the corner, piles of street cred
Ik krijg voldoening overal waar ik gaI get satisfaction everywhere I go
Op een dag, schat, maak je me niet meer ongerustOne day baby you'll worry me no more

Bang, bang, bang, bang! Laten we gaan, laten we gaan!Bang, bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!
Bang, bang, bang! Laten we gaan, laten we gaan!Bang, bang, bang! Vamonos, vamonos!