Gone Unsung

Olvidado sin Cantar

Gone Unsung

Si estás hasta el cuello en hierba gateraIf knee-deep in catnip
En el viejo refrigeradorAt the old icebox

Te recomiendo que silbesI recommend you whistle
Y le des tres golpes a la cajaAnd give the box three knocks

Si tienes la suerteShould you be so lucky
De escuchar susurrosTo hear whisperin'
Es una invitaciónIt is an invitation
Para que te unasFor you to join in

Vamos a saltarLet us go leaping
En compás de 3 tiemposIn 3-measure time
Vestidos como burrosDressed up as asses
Y borrachos hasta las cejasAnd drunk to the nines

Colgando de las ramas, gritando esas cancionesSwing from the branches, shouting those songs
Olvidadas sin cantar por demasiado tiempoGone unsung for far too long

Si estás rodeado de setasIf surrounded by toadstools
En el viejo prado verdeIn the old green glen
Me temo que hay pocoI'm afraid there is little
Que pueda recomendarteThat I can recommend

Guarda todo tu corajeSave all of your courage
Y una sincera oraciónAnd the sincere prayer
Y por donde vayas pisandoAnd where you go a-treadin'
Ten mucho cuidadoTake the utmost care

Vamos a saltarLet us go leaping
En compás de 3 tiemposIn 3-measure time
Vestidos como burrosDressed up as asses
Y borrachos hasta las cejasAnd drunk to the nines

Colgando de las vigas, gritando esas cancionesSwing from the rafters, shouting those songs
Olvidadas sin cantar por demasiado tiempoGone unsung for far too long

Vamos a saltarLet us go leaping
En compás de 3 tiemposIn 3-measure time
Vestidos como burrosDressed up as asses
Y borrachos hasta las cejasAnd drunk to the nines

Colgando de las ramas, gritando esas cancionesSwing from the branches, shouting those songs
Olvidadas sin cantar por demasiado tiempoGone unsung for far too long

Sonido de agua corriendo allá...Sound of rushing water yon...

Nueve Hombres de Morris en la arenaNine Men's Morris in the sand
Pero el jugador se ha idoBut the player's gone

Brindemos por los muertosDrink to the dead
Todos ustedes que aún están vivosAll you still alive
Nos uniremos a ellos en su debido momentoWe shall join them in good time

Si cruzas ese arroyo plateadoShould you go crossing that silvery brook
Es mejor saltar antes de mirarIt's best to leap before you look