Freakonomics

Freakonomics

Freakonomics

¿De qué tipo de fealdad están hablando?What kind of ugly are they talking about?
Es simplemente pura maldad fría.It's just straight up cold evil.
¿De qué tonterías están hablando?What kind of nonsense are they going on about?
¿Sufren de fiebre?Do they suffer from the fever?
Nada los va a satisfacerNothing's gonna satisfy them
Hasta que todo se convierta en Chernobyl.Till it all goes Chernobyl
No, nunca realmente nada los va a satisfacerNo, nothing's ever really gonna satisfy them
Hasta que el virus se vuelva móvil.Until the virus goes mobile.

Si no lo entendiste, ahora lo sabesIf you didn't then well now you know
Afuera hay un ejército de astas.Outside is an army of antlers
Odio decirlo, pero te lo dijeI hate to say it but I told you so
Solo los raros tienen todas las respuestas.Only the freaks have all the answers.

¡Amenaza roja! ¡Helicópteros! ¡Súper control mental!Red threat! Helicopters! Super-Mind-Control!
¡Síndrome de Estocolmo! ¡Ama a tus captores!Stockholm Syndrome! Love your captors!
¡Uranio! ¡Súper control mental!Uranium! Super-Mind-Control.
Va a llover, llover a cántaros.It's gonna rain, rain down in buckets.
Míralo suceder, un hecho natural.Watch it happen, a natural fact.
Van a perder y no les va a gustar.They're gonna lose and their not gonna like it.
Míralo suceder. Acto sobrenatural.Watch it happen. Supernatural act.