Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 579

24 Earth Years

Clutch

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

24 Earth Years

I don't know, but I've been told I'm about twenty-four Earth years old.
and come my next birthday it'll be a quarter century.
I don't know, but I have heard a gnome from the old world say these words,
"Take a look what the cat dragged in; a red woodpecker and two of my kin."

Back in 1980, we played the AD&D.
That game was harder than the Elfstones of Shanara.
My character was baffling, a druid, wizard, halfling.
On top of that he was master of psionic powers.

Bring on the hordes, we have the sword
that smote the Goblin of Gygaxnor.
Pray that the sisters name us as victors
of the twenty sided die.

I don't know, but I've been told I'm about twenty-four Earth years old.
and come my next birthday it'll be a quarter century.
I don't know, but I have heard a gnome from the old world say these words,
"Take a look what the cat dragged in; a dead woodpecker and two of my kin."

Long ago in Middle Earth
a man could measure all his worth
by his blade and by his staff,
and by the runes on his epitaph.

Go mount your horse and ride up north
to seek the Baron of the Frozen Berg.
Ask for assistance in the resistance
of the twenty sided die.

I don't know, but I've been told I'm about twenty-four Earth years old.
and come my next birthday it'll be a quarter century.
I don't know, but I have heard a gnome from the old world say these words,
"Take a look what the cat dragged in; a dead woodpecker and two of my kin."
Saw Mazes and Monsters, Tom Hanks completely bonkers.
He spoke what he doth speaketh in Elizabethan.
Sad lad, he really couldn't handle starting from scratch on the very first level
But he died the death of a warrior.

A legend grows yearly by way of a local song.
The bishop and castle move in defense of pawns.
I'm rolling, I'm tumbling a twenty sided die.
A legend grows yearly by way of local song.

I don't know, but I've been told I'm about twenty-four Earth years old.
and come my next birthday it'll be a quarter century.
I don't know, but I have heard a gnome from the old world say these words,
"Take a look what the cat dragged in; a dead woodpecker and two of my kin."

24 Años Terrestres

No sé, pero me han dicho que tengo alrededor de veinticuatro años terrestres.
Y para mi próximo cumpleaños seré un cuarto de siglo.
No sé, pero he escuchado a un gnomo del viejo mundo decir estas palabras,
"Echa un vistazo a lo que el gato arrastró; un pájaro carpintero rojo y dos de mis parientes."

En 1980, jugábamos al AD&D.
Ese juego era más difícil que las Elfstones de Shanara.
Mi personaje era desconcertante, un druida, mago, mediano.
Además de eso, era un maestro de poderes psiónicos.

Traigan a las hordas, tenemos la espada
que derrotó al Goblin de Gygaxnor.
Roguemos que las hermanas nos nombren como vencedores
del dado de veinte lados.

No sé, pero me han dicho que tengo alrededor de veinticuatro años terrestres.
Y para mi próximo cumpleaños seré un cuarto de siglo.
No sé, pero he escuchado a un gnomo del viejo mundo decir estas palabras,
"Echa un vistazo a lo que el gato arrastró; un pájaro carpintero muerto y dos de mis parientes."

Hace mucho tiempo en la Tierra Media
un hombre podía medir todo su valor
por su espada y por su bastón,
y por las runas en su epitafio.

Monta tu caballo y cabalga hacia el norte
para buscar al Barón de la Montaña Helada.
Pide asistencia en la resistencia
del dado de veinte lados.

No sé, pero me han dicho que tengo alrededor de veinticuatro años terrestres.
Y para mi próximo cumpleaños seré un cuarto de siglo.
No sé, pero he escuchado a un gnomo del viejo mundo decir estas palabras,
"Echa un vistazo a lo que el gato arrastró; un pájaro carpintero muerto y dos de mis parientes."
Vi Mazmorras y Dragones, Tom Hanks completamente loco.
Hablaba como lo hacen en la época isabelina.
Triste muchacho, realmente no pudo manejar empezar desde cero en el primer nivel
Pero murió la muerte de un guerrero.

Una leyenda crece año tras año a través de una canción local.
El obispo y el castillo se mueven en defensa de los peones.
Estoy rodando, estoy girando un dado de veinte lados.
Una leyenda crece año tras año a través de una canción local.

No sé, pero me han dicho que tengo alrededor de veinticuatro años terrestres.
Y para mi próximo cumpleaños seré un cuarto de siglo.
No sé, pero he escuchado a un gnomo del viejo mundo decir estas palabras,
"Echa un vistazo a lo que el gato arrastró; un pájaro carpintero muerto y dos de mis parientes."


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clutch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección